Muramatsu Tomoko, Hamano Tadanori, Shirafuji Norimichi, Matsunaga Akiko, Ikawa Masamichi, Yoneda Makoto
Second Department of Internal Medicine, Division of Neurology, Faculty of Medical Sciences, University of Fukui.
Rinsho Shinkeigaku. 2013;53(9):716-20. doi: 10.5692/clinicalneurol.53.716.
Here, we report a case of Hashimoto's encephalopathy (HE) mimicking Creutzfeldt-Jakob disease (CJD). A 57-year-old man was admitted to our hospital for status epilepticus. He had gradually presented personality change over the last two years. On admission, he was in state of akinetic mutism. He exhibited seizures on the left side of his body, including the face, and intermittent myoclonic movement. Routine laboratory tests showed no abnormalities, including thyroid functions. An EEG study showed typical periodic synchronous discharge (PSD). Brain MRI showed high-intensity areas in the bilateral frontal cortex, thalamus, and right insula on diffusion-weighted imaging (DWI). So, initially, sporadic CJD was suspected. However, there were no abnormalities in the caudate or putamen on MRI. Anti-TG and anti-TPO antibodies, as well as anti-NAE antibody were all positive. He was administered methylpredonisolone pulse therapy. Subsequently, his consciousness levels and EEG and MRI findings markedly improved. So, he was finally diagnosed with HE. HE should be considered in patients with PSD on EEG, even if the patients have typical MRI abnormalities of CJD. Anti-thyroid antibodies should be examined in such patients.
在此,我们报告一例疑似克雅氏病(CJD)的桥本脑病(HE)病例。一名57岁男性因癫痫持续状态入院。在过去两年中,他逐渐出现性格改变。入院时,他处于运动不能性缄默状态。他身体左侧包括面部出现癫痫发作以及间歇性肌阵挛运动。常规实验室检查未见异常,包括甲状腺功能。脑电图研究显示典型的周期性同步放电(PSD)。脑部磁共振成像(MRI)在扩散加权成像(DWI)上显示双侧额叶皮质、丘脑和右侧岛叶有高强度区域。因此,最初怀疑为散发性CJD。然而,MRI显示尾状核或壳核无异常。抗甲状腺球蛋白(TG)抗体、抗甲状腺过氧化物酶(TPO)抗体以及抗神经节苷脂(NAE)抗体均呈阳性。给予他甲泼尼龙冲击治疗。随后,他的意识水平以及脑电图和MRI表现明显改善。所以,最终他被诊断为HE。对于脑电图有PSD的患者,即使其具有典型的CJD MRI异常表现,也应考虑HE。此类患者应检查抗甲状腺抗体。