Li Qiuping, Loke Alice Yuen
Wuxi Medical School, Jiangnan University, Wuxi, Jiangsu Province, China.
School of Nursing, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong, China.
Eur J Oncol Nurs. 2014 Feb;18(1):58-65. doi: 10.1016/j.ejon.2013.09.003. Epub 2013 Oct 4.
PURPOSE: A diagnosis of cancer is the start of a journey of distress and adjustment for both the patient and his/her spouse. However, the dyadic phenomena are less conceptualised and related research is in the early stages. This review explores concepts of mutuality among spousal caregiver-cancer patient dyads and identifies directions for future research. METHOD: A systematic search, including trawling through six electronic databases, a manual search, and an author search, was conducted to identity articles that had been published in English and Chinese from January 2000 to March 2013, using key terms related to caregiver-patients dyads in cancer care. An inductive content analysis approach was adopted to analyse and synthesise the concepts of spousal caregiver-cancer patient dyads. RESULTS: Thirty-one articles were identified. The findings are described according to Fletcher et al.'s proposals for conceptualising spousal caregiver-patient dyads. The proposed concepts of 'communication', 'reciprocal influence', and 'caregiver-patient congruence' have been found to be interrelated, and to contribute to the spousal caregiver-patient dyads' mutual appraisal of caregiving and role adjustment through the cancer trajectory. CONCLUSIONS: The findings highlight the importance of a perspective that focuses on the nature of the relationship between couples coping with cancer and the quality of their communication with each other. It is recognised that communication may act as a fundamental element of the abovementioned three concepts. Better communication between couples would probably facilitate reciprocal influence and caregiver-patient congruence, which in turn would have a positive effect on intimacy between the couple and improve the caregiving outcomes.
目的:癌症诊断对于患者及其配偶而言,是一段痛苦与适应之旅的开端。然而,二元现象的概念化程度较低,相关研究尚处于早期阶段。本综述探讨了配偶照顾者 - 癌症患者二元组之间的相互性概念,并确定了未来研究的方向。 方法:进行了系统检索,包括在六个电子数据库中搜索、人工检索以及作者检索,以找出2000年1月至2013年3月期间以英文和中文发表的、使用与癌症护理中照顾者 - 患者二元组相关关键词的文章。采用归纳性内容分析法来分析和综合配偶照顾者 - 癌症患者二元组的概念。 结果:共识别出31篇文章。研究结果根据弗莱彻等人提出的配偶照顾者 - 患者二元组概念化建议进行描述。已发现所提出的“沟通”“相互影响”和“照顾者 - 患者一致性”概念相互关联,并通过癌症病程促进配偶照顾者 - 患者二元组对照顾和角色调整的相互评估。 结论:研究结果凸显了关注应对癌症的夫妻关系本质及其相互沟通质量这一视角的重要性。人们认识到沟通可能是上述三个概念的基本要素。夫妻之间更好的沟通可能会促进相互影响和照顾者 - 患者一致性,进而对夫妻间的亲密关系产生积极影响,并改善照顾结果。
Int Nurs Rev. 2012-11-21
J Cardiovasc Nurs. 2013
Aging Ment Health. 2009-5
Support Care Cancer. 2025-5-29
J Psychosoc Oncol. 2025-1-30
Asia Pac J Oncol Nurs. 2024-8-12
Health Psychol Rep. 2021-12-2