Quadrio Maurizio, Pipolo Carlotta, Corti Stefano, Lenzi Riccardo, Messina Francesco, Pesci Chiara, Felisati Giovanni
Department of Aeronautical Engineering, Politecnico di Milano, via La Masa 34, 20156, Milan, Italy.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2014 Sep;271(9):2349-54. doi: 10.1007/s00405-013-2742-3. Epub 2013 Oct 8.
Nasal breathing difficulties (NBD) are a widespread medical condition, yet decisions pertaining to the surgical treatment of chronic NBD still imply a significant degree of subjective judgement of the surgeon. The current standard objective examinations for nasal flow, e.g., rhinomanometry and acoustic rhinomanometry, do not suffice to reliably direct the surgeon on the extent of any necessary surgery. In the last two decades, several groups have therefore considered the numerical simulation of nasal airflow. Currently, these analyses take many hours of labor from the operator, and require a huge amount of computer time and the use of expensive commercial software. Most often, their results are insufficiently validated so that virtual surgery, which is the eventual application, is still absent in clinical practice. Very recently, however, attempts at considering the finest details of the flow are beginning to appear, for example unsteady turbulent simulations validated through laboratory measurements through particle image velocimetry. In this paper, we first discuss recent developments in how computational fluid dynamics (CFD) is helping surgeons improve their understanding of nasal physiology and the effect of surgical modifications on the airflow in the nasal cavity. In a second part, the procedural and modeling challenges that still prevent CFD from being routinely used in clinical practice are surveyed and critically discussed.
鼻呼吸困难(NBD)是一种普遍存在的医学病症,然而,有关慢性NBD手术治疗的决策仍很大程度上依赖外科医生的主观判断。当前用于评估鼻腔气流的标准客观检查方法,如鼻阻力测量法和声反射鼻测量法,不足以可靠地指导外科医生确定所需手术的范围。因此,在过去二十年中,多个研究团队考虑对鼻腔气流进行数值模拟。目前,这些分析需要操作人员耗费数小时的精力,占用大量计算机时间,并需使用昂贵的商业软件。而且,其结果往往缺乏充分验证,以至于作为最终应用的虚拟手术在临床实践中仍未出现。不过,最近已经开始出现考虑气流最细微细节的尝试,例如通过粒子图像测速技术进行实验室测量验证的非定常湍流模拟。在本文中,我们首先讨论计算流体动力学(CFD)如何帮助外科医生更好地理解鼻腔生理以及手术改变对鼻腔气流的影响方面的最新进展。在第二部分中,我们将审视并批判性地讨论目前仍阻碍CFD在临床实践中常规应用的程序和建模挑战。