Schima Heinrich, Stoiber Martin, Schlöglhofer Thomas, Hartner Zeno, Haberl Thomas, Zimpfer Daniel
Center for Medical Physics and Biomedical Engineering, Medical University of Vienna, Vienna, Austria; Department of Cardiac Surgery, Medical University of Vienna, Vienna, Austria; Ludwig-Boltzmann-Cluster for Cardiovascular Research, Vienna, Austria.
Artif Organs. 2014 May;38(5):422-5. doi: 10.1111/aor.12170. Epub 2013 Sep 19.
With increasing support duration of cardiac assist devices, transcutaneous drivelines remain a weak point of the therapy. First, they can be an entry point for infections, and second, cable lesions and even electrical failures due to material fatigue and eventual carelessness can occur. We report a case of a damaged outer sheath of a ventricular assist device driveline cable directly at the exit site, where the standard repair procedure with self-fusing tape may lead to biocompatibility problems and irritation of the entrance through the skin. Therefore, a new procedure was developed using a special sleeve expander tool and a highly expandable latex tubing to stabilize the defect in a flexible and biocompatible manner. A patient experienced a fracture of the outer sheath of a HeartWare HVAD driveline directly at the skin entrance (approximately 15 mm long, 5 mm distal from the skin). The metal strands and the electrical functionality were yet not affected, therefore, a pump exchange was not indicated. After considering several conventional solutions for repair as not applicable, a new approach was developed: a sleeve expander tool was applied, which allowed radial stretching of the latex tubing. After preparations of the tool and the cable site, the pump was briefly disconnected, the tubing was moved over the connector and was released at the site of fracture. The problem could be solved by keeping the cable's flexibility and without additional risks to the skin. Within a still ongoing (5-month) follow-up, the skin entrance returned to perfect condition and no further intervention was necessary. In conclusion, this method allows a quick stabilization and repair of damaged driveline isolations even near the exit site, resulting in a biocompatible surface and consistent flexibility of the cable.
随着心脏辅助装置支持时间的增加,经皮驱动线仍然是该治疗方法的一个薄弱环节。首先,它们可能是感染的入口,其次,由于材料疲劳以及最终的疏忽,可能会出现电缆损伤甚至电气故障。我们报告了一例心室辅助装置驱动线电缆的外部护套在出口部位直接受损的病例,在该部位使用自熔带的标准修复程序可能会导致生物相容性问题以及经皮肤入口处的刺激。因此,开发了一种新的程序,使用特殊的套管扩张工具和高度可扩张的乳胶管,以灵活且生物相容的方式稳定缺陷。一名患者的HeartWare HVAD驱动线的外部护套在皮肤入口处直接发生断裂(约15毫米长,距皮肤5毫米远)。金属丝和电气功能尚未受到影响,因此,未指示进行泵更换。在考虑了几种传统的修复解决方案均不适用后,开发了一种新方法:应用套管扩张工具,该工具可使乳胶管径向拉伸。在对工具和电缆部位进行准备后,短暂断开泵的连接,将乳胶管套在连接器上并在断裂部位松开。通过保持电缆的柔韧性且不对皮肤造成额外风险,可以解决该问题。在仍在进行的(5个月)随访中,皮肤入口恢复到完美状态,无需进一步干预。总之,这种方法能够快速稳定和修复受损的驱动线绝缘,即使在出口部位附近,也能形成生物相容的表面并保持电缆一致的柔韧性。