Lutz J, Schulze H G, Michael U F
Pflugers Arch. 1975 Sep 29;359(4):285-95. doi: 10.1007/BF00581440.
The degree of O2 saturation and different data of acid-base status are determined from pO2, pH, and pCO2 values bya programmable pocket calculator. Since the operating program should be usable for different species and also in the range of very low O2 saturations, obviously the usual Hill equation for calculating the oxygen dissociation curve of hemoglobin is not applicable; the same is true is some cases for the Adair equation. Thus a 3-fold subdivision of the dissociation curve was undertaken and programmed. Suitable programs for several species could be established despite the limited number of program steps in the new calculator, giving systematic deviations in calculated O2 saturations of less than or equal to +/- 0.9 saturation precent over the full range of dissociation curves. A reverse procedure for calculation of pO2 from saturation is added. In situations where pCO2 or base excess are not known or only estimated, limits of the arising error are stated. In the acid-base program 7 parameters are evaluated partially using empirical formulae derived from nomograms. The programmable pocket calculator offers advantages of small size, economy, and independence of line voltage compared to much more spacious units and a precision equal or superior to nomograms.
通过可编程袖珍计算器,根据pO2、pH和pCO2值来确定氧饱和度程度和酸碱状态的不同数据。由于操作程序应适用于不同物种,并且在极低氧饱和度范围内也适用,显然通常用于计算血红蛋白氧解离曲线的希尔方程并不适用;在某些情况下,阿代尔方程也是如此。因此,对解离曲线进行了三重细分并进行了编程。尽管新计算器的程序步骤有限,但仍可为几个物种建立合适的程序,在解离曲线的整个范围内,计算出的氧饱和度的系统偏差小于或等于±0.9饱和度百分比。增加了从饱和度计算pO2的反向程序。在pCO2或碱过剩未知或仅为估计值的情况下,说明了产生误差的限度。在酸碱程序中,使用从列线图导出的经验公式部分评估7个参数。与更大型的设备相比,可编程袖珍计算器具有体积小、经济且不受线路电压影响的优点,其精度与列线图相当或更高。