Yang Sungwook, Wells Trent S, Maclachlan Robert A, Riviere Cameron N
Annu Int Conf IEEE Eng Med Biol Soc. 2013;2013:5670-3. doi: 10.1109/EMBC.2013.6610837.
This paper presents the first experimental results from human users of a new 6-degree-of-freedom handheld micromanipulator. This is the latest prototype of a fully-handheld system, known as "Micron," which performs active compensation of hand tremor for microsurgery. The manipulator is a miniature Gough-Stewart platform incorporating linear ultrasonic motors that provide a cylindrical workspace 4 mm long and 4 mm wide. In addition, the platform allows the possibility of imposing a remote center of motion for controlling motion not only at the tip but also at the entry point in the sclera of the eye. We demonstrate hand tremor reduction in both static and dynamic micromanipulation tasks on a rubber pad. The handheld performance is also evaluated in an artificial eye model while imposing a remote center of motion. In all cases, hand tremor is significantly reduced.
本文展示了新型六自由度手持式微操纵器的首批人体用户实验结果。这是全手持式系统的最新原型,名为“微米”,用于在显微手术中对手部震颤进行主动补偿。该操纵器是一个微型Gough-Stewart平台,集成了线性超声电机,可提供一个长4毫米、宽4毫米的圆柱形工作空间。此外,该平台还能够设置远程运动中心,不仅用于控制尖端的运动,还用于控制眼部巩膜入口点的运动。我们在橡胶垫上的静态和动态微操纵任务中展示了手部震颤的减少。在施加远程运动中心的情况下,还在人工眼模型中评估了手持式性能。在所有情况下,手部震颤都显著减少。