Tonew E, Tonew M, Eckardt K, Thrum H, Gumpert B
Acta Virol. 1975 Jul;19(4):311-7.
Streptovirudins are new antibiotics isolated as a mixture of several structurally related compounds from fermentations of Streptomyces griseoflavus (Krainsky) Waksman et Henrici var. thuringensis JA 10124. They possess antiviral activity against RNA and DNA viruses cultivated in chick embryo cells, namely Sindbis, fowl plague, Newcastle disease (NDV), pseudorabies, vaccinia and sheep abortion viruses. The naturally formed streptovirudin complex, in concentrations of 20-2.5 mug/ml inhibited the viral cytopathic effect and caused 100 percent plaque reduction. Mengo, Coxsackie B1-B5, ECHO 30 and 33, and polio (wild and attenuated types 1, 2, and 3) viruses grown in FL cells were not sensitive in the agar-diffusion plaque-inhibition test. The antibiotics failed to show a direct virucidal effect on the NDV virion itself or to influence virus adsorption and penetration processes. Addition of streptovirudin complex during a one-step growth cycle of NDV from 0-4 hours after virus adsorption resulted in complete suppression of virus yield. The antibiotic complex consists of two main groups: I - A1, B1, C1, D1, E1 and II - A2, B2, C2, D2, E2, each of which possess antiviral activity.
链病毒菌素是从灰黄链霉菌(Krainsky)Waksman 及 Henrici 变种苏云金芽孢杆菌 JA 10124 的发酵产物中分离得到的一类新抗生素,为几种结构相关化合物的混合物。它们对在鸡胚细胞中培养的 RNA 和 DNA 病毒具有抗病毒活性,这些病毒包括辛德毕斯病毒、禽瘟病毒、新城疫病毒(NDV)、伪狂犬病病毒、痘苗病毒和绵羊流产病毒。天然形成的链病毒菌素复合物,浓度在 20 - 2.5 微克/毫升时可抑制病毒的细胞病变效应,并使蚀斑减少 100%。在 FL 细胞中生长的门戈病毒、柯萨奇 B1 - B5 病毒、埃可病毒 30 和 33 型以及脊髓灰质炎病毒(野生型和 1、2、3 型减毒株)在琼脂扩散蚀斑抑制试验中不敏感。这些抗生素对 NDV 病毒粒子本身未显示出直接的杀病毒作用,也未影响病毒的吸附和穿透过程。在病毒吸附后 0 - 4 小时的 NDV 一步生长周期中添加链病毒菌素复合物可完全抑制病毒产量。该抗生素复合物由两个主要组组成:I - A1、B1C1、D1、E1 和 II - A2、B2、C2、D2、E2,每组均具有抗病毒活性。