Diana Michele, Pessaux Patrick, Marescaux Jacques
IRCAD-IHU, General, Digestive and Endocrine Surgery, University of Strasbourg, 1 Place de l'Hôpital, Strasbourg, 67091, France.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2014 Jan;21(1):34-42. doi: 10.1002/jhbp.39. Epub 2013 Sep 30.
Laparoendoscopic single-site surgery (LESS) aims to reduce incision-related complications by using a single surgical access through which multiple instruments are inserted simultaneously. First descriptions of LESS procedures date back to the early 90 s, but the approach initially failed to gain popularity because of technical challenges that markedly impair the principles of laparoscopic ergonomics. In recent years LESS has been increasingly applied to hepatobiliary procedures including cholecystectomies and liver resections. However, the uptake of LESS in hepatobiliary is limited. The surgical robotic platform might play a fundamental role in facilitating the uptake of LESS by the surgical community since robotic science made it possible to develop adequate technology to deal with some of the LESS issues such as restoring surgical triangulation. In this paper the current state-of-the-art for robotic LESS applied to the hepatobiliary system and emerging technologies enabling safer LESS procedures have been reviewed and future perspectives commented on the light of our experience.
经自然腔道内镜手术(LESS)旨在通过使用单一手术入路同时插入多种器械来减少与切口相关的并发症。LESS手术的首次描述可追溯到90年代初,但由于技术挑战明显损害了腹腔镜人体工程学原理,该方法最初未能普及。近年来,LESS越来越多地应用于肝胆手术,包括胆囊切除术和肝切除术。然而,LESS在肝胆领域的应用有限。手术机器人平台可能在促进手术界采用LESS方面发挥重要作用,因为机器人技术使开发适当技术来处理一些LESS问题成为可能,比如恢复手术三角定位。本文回顾了应用于肝胆系统的机器人LESS的当前技术水平以及实现更安全LESS手术的新兴技术,并根据我们的经验对未来前景进行了评论。