Pessaux Patrick, Diana Michele, Soler Luc, Piardi Tullio, Mutter Didier, Marescaux Jacques
Institut Hospitalo-Universitaire de Strasbourg (IHU) Digestive and Endocrine Surgery, Nouvel Hôpital Civil, University of Strasbourg, 1, Place de l'Hôpital, 67091, Strasbourg, France,
Langenbecks Arch Surg. 2015 Apr;400(3):381-5. doi: 10.1007/s00423-014-1256-9. Epub 2014 Nov 13.
Augmented reality (AR) in surgery consists in the fusion of synthetic computer-generated images (3D virtual model) obtained from medical imaging preoperative workup and real-time patient images in order to visualize unapparent anatomical details. The 3D model could be used for a preoperative planning of the procedure. The potential of AR navigation as a tool to improve safety of the surgical dissection is outlined for robotic hepatectomy.
Three patients underwent a fully robotic and AR-assisted hepatic segmentectomy. The 3D virtual anatomical model was obtained using a thoracoabdominal CT scan with a customary software (VR-RENDER®, IRCAD). The model was then processed using a VR-RENDER® plug-in application, the Virtual Surgical Planning (VSP®, IRCAD), to delineate surgical resection planes including the elective ligature of vascular structures. Deformations associated with pneumoperitoneum were also simulated. The virtual model was superimposed to the operative field. A computer scientist manually registered virtual and real images using a video mixer (MX 70; Panasonic, Secaucus, NJ) in real time.
Two totally robotic AR segmentectomy V and one segmentectomy VI were performed. AR allowed for the precise and safe recognition of all major vascular structures during the procedure. Total time required to obtain AR was 8 min (range 6-10 min). Each registration (alignment of the vascular anatomy) required a few seconds. Hepatic pedicle clamping was never performed. At the end of the procedure, the remnant liver was correctly vascularized. Resection margins were negative in all cases. The postoperative period was uneventful without perioperative transfusion.
AR is a valuable navigation tool which may enhance the ability to achieve safe surgical resection during robotic hepatectomy.
手术中的增强现实(AR)技术是将术前医学影像检查获得的合成计算机生成图像(3D虚拟模型)与实时患者图像相融合,以可视化不明显的解剖细节。3D模型可用于手术的术前规划。本文概述了AR导航作为一种提高机器人肝切除术手术解剖安全性工具的潜力。
3例患者接受了完全机器人辅助和AR辅助的肝段切除术。使用常规软件(VR-RENDER®,IRCAD)通过胸腹CT扫描获得3D虚拟解剖模型。然后使用VR-RENDER®插件应用程序虚拟手术规划(VSP®,IRCAD)对模型进行处理,以划定手术切除平面,包括选择性结扎血管结构。还模拟了与气腹相关的变形。将虚拟模型叠加到手术视野上。一名计算机科学家使用视频混合器(MX 70;松下,新泽西州锡考克斯)实时手动配准虚拟图像和真实图像。
实施了2例完全机器人辅助的AR V段切除术和1例VI段切除术。AR使术中能够精确、安全地识别所有主要血管结构。获得AR所需的总时间为8分钟(范围6 - 10分钟)。每次配准(血管解剖结构对齐)需要几秒钟。从未进行肝蒂钳夹。手术结束时,残余肝脏血管化良好。所有病例的切除边缘均为阴性。术后过程顺利,无围手术期输血。
AR是一种有价值的导航工具,可提高机器人肝切除术期间实现安全手术切除的能力。