Viru A, Smirnova T
Int J Sports Med. 1985 Aug;6(4):225-8. doi: 10.1055/s-2008-1025845.
The administration of cortisol for 3 or 5 days increased the maximal duration of swimming under additional load, equal to 3% of body weight, in adrenalectomized but not in intact Wistar rats. The liver tryptophan oxygenase activity also increased. The blockade of RNA synthesis by actinomycin D excluded both results of cortisol administration. High doses of progesterone (25 or 75 mg/day) decreased the working capacity, rendering the action of cortisol on the working capacity of adrenalectomized rats insignificant. However, the antagonism between two hormones was not striking at the level of liver tryptophan oxygenase induction. The results suggest that the action of glucocorticoids on the working capacity is mediated by RNA and, further, by protein synthesis. The competition for glucocorticoid cytoplasmic receptors, to be found between glucocorticoids and a high level of progesterone, can disturb this mechanism. The synthesis of hepatic enzyme proteins is not responsible for the action of glucocorticoids on the working capacity.
对摘除肾上腺的Wistar大鼠连续3天或5天给予皮质醇,可增加其在相当于体重3%的额外负荷下的最大游泳时长,但对未摘除肾上腺的大鼠则无此作用。肝脏色氨酸加氧酶的活性也有所增加。放线菌素D对RNA合成的阻断排除了给予皮质醇所产生的这两种结果。高剂量的孕酮(25或75毫克/天)会降低工作能力,使得皮质醇对摘除肾上腺大鼠工作能力的作用变得不显著。然而,在肝脏色氨酸加氧酶诱导水平上,两种激素之间的拮抗作用并不明显。结果表明,糖皮质激素对工作能力的作用是由RNA介导的,进而由蛋白质合成介导。糖皮质激素与高水平孕酮之间存在对糖皮质激素细胞质受体的竞争,这可能会干扰这一机制。肝脏酶蛋白的合成并非糖皮质激素对工作能力起作用的原因。