Laboratoire de Virologie, AP-HP-Hôpital Saint Louis, INSERM U941-Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, Paris, France.
J Clin Microbiol. 2014 Jan;52(1):52-6. doi: 10.1128/JCM.01848-13. Epub 2013 Oct 16.
Dried blood spots (DBS) are widely proposed as a plasma surrogate for monitoring antiretroviral treatment efficacy based on the HIV-1 RNA level (viral load [VL]) in resource-limited settings. Interfering coamplification of cell-associated HIV-1 DNA during reverse transcription (RT)-PCR can be avoided by using nucleic acid sequence-based amplification (NASBA) technology, which is based on an RNA template and isothermic conditions. We analyzed VL values obtained with DBS and plasma samples by comparing isothermic NASBA (NucliSENS EasyQ HIV-1 V2.0; bioMérieux) with real-time RT-PCR (Cobas TaqMan HIV-1 V2.0; Roche). Samples from 197 HIV-1-infected patients were tested (non-B subtypes in 51% of the cases). Nucleic acid extractions were performed by use of NucliSENS EasyMAG (bioMérieux) and Cobas AmpliPrep (Roche) before the NASBA and RT-PCR quantifications, respectively. Both quantification assays have lower limits of detection of 20 (1.3) and 800 (2.9) log10 copies/ml (log) in plasma and DBS, respectively. The mean (DBS minus plasma) differences were -0.39 and -0.46 log, respectively, for RT-PCR and NASBA. RT-PCR on DBS identified virological failure in 122 of 126 patients (sensitivity, 97%) and viral suppression in 58 of 70 patients (specificity, 83%), yielding 12 false-positive results (median, 3.2 log). NASBA on DBS identified virological failure in 85 of 96 patients (sensitivity, 89%) and viral suppression in 95 of 97 patients (specificity, 98%) and yielded 2 false-positive results (3.0 log for both). Both technologies detected HIV-1 RNA in DBS at a threshold of 800 copies/ml. This higher specificity of NASBA technology could avoid overestimation of poor compliance or the emergence of resistance when monitoring antiretroviral efficacy with the DBS method.
干血斑 (DBS) 作为一种替代血浆的样本,在资源有限的环境中被广泛提出,用于监测抗逆转录病毒治疗的效果,其依据是 HIV-1 RNA 水平(病毒载量 [VL])。通过使用核酸序列扩增 (NASBA) 技术,可以避免在逆转录 (RT)-PCR 过程中细胞相关 HIV-1 DNA 的干扰共扩增,该技术基于 RNA 模板和等温条件。我们通过比较等温 NASBA(NucliSENS EasyQ HIV-1 V2.0;bioMérieux)和实时 RT-PCR(Cobas TaqMan HIV-1 V2.0;Roche),分析了用 DBS 和血浆样本获得的 VL 值。检测了 197 名 HIV-1 感染患者的样本(非 B 亚型占 51%)。在进行 NASBA 和 RT-PCR 定量分析之前,分别使用 NucliSENS EasyMAG(bioMérieux)和 Cobas AmpliPrep(Roche)进行核酸提取。两种定量检测方法在血浆和 DBS 中的检测下限分别为 20(1.3)和 800(2.9)log10 拷贝/ml(log)。对于 RT-PCR 和 NASBA,DBS 与血浆之间的平均差异分别为 -0.39 和 -0.46 log。RT-PCR 检测 DBS 中 126 名患者中的 122 名(敏感性,97%)发生病毒学失败和 70 名患者中的 58 名(特异性,83%)病毒抑制,产生 12 个假阳性结果(中位数,3.2 log)。NASBA 在 DBS 中检测到 96 名患者中的 85 名(敏感性,89%)病毒学失败和 97 名患者中的 95 名(特异性,98%)病毒抑制,产生 2 个假阳性结果(两者均为 3.0 log)。两种技术均在 800 拷贝/ml 的阈值下检测到 DBS 中的 HIV-1 RNA。NASBA 技术的这种更高特异性可以避免在使用 DBS 方法监测抗逆转录病毒疗效时高估依从性差或出现耐药性的情况。