Michael A. Rodriguez is with the Blum Center on Poverty and Health in Latin America and the Department of Family Medicine, David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles. Robert García is with The City Project, Los Angeles.
Am J Public Health. 2013 Dec;103(12):2122-6. doi: 10.2105/AJPH.2013.301520. Epub 2013 Oct 17.
Beginning in 1946, the United States government immorally and unethically-and, arguably, illegally-engaged in research experiments in which more than 5000 uninformed and unconsenting Guatemalan people were intentionally infected with bacteria that cause sexually transmitted diseases. Many have been left untreated to the present day. Although US President Barack Obama apologized in 2010, and although the US Presidential Commission for the Study of Bioethical Issues found the Guatemalan experiments morally wrong, little if anything has been done to compensate the victims and their families. We explore the backdrop for this unethical medical research and violation of human rights and call for steps the United States should take to provide relief and compensation to Guatemala and its people.
从 1946 年开始,美国政府不道德、不伦理——可以说,也是非法地——从事研究实验,超过 5000 名不知情且未同意的危地马拉人被故意感染可导致性传播疾病的细菌。时至今日,许多人仍未得到治疗。尽管美国总统奥巴马在 2010 年道歉,而且美国生物伦理问题总统委员会认定危地马拉的实验在道德上是错误的,但几乎没有采取任何措施来补偿受害者及其家属。我们探讨了这一不道德的医学研究和侵犯人权行为的背景,并呼吁美国采取措施,为难民和危地马拉人民提供救济和补偿。