Adebisi Yusuff Adebayo
Nuffield Department of Population Health, University of Oxford, Oxford, United Kingdom.
Avicenna J Med. 2023 Jun 7;13(2):68-76. doi: 10.1055/s-0043-1769088. eCollection 2023 Apr.
Decolonizing epidemiological research is a crucial endeavor. Historically, colonial and imperialistic ideologies have pervaded epidemiology, leading to an emphasis on Western perspectives and the neglect of indigenous and other marginalized communities' needs and experiences. To effectively address health disparities and promote justice and equality, acknowledging and addressing these power imbalances are imperative. In this article, I highlight the need of decolonizing epidemiological research and make recommendations. These include increasing the representation of researchers from underrepresented communities, ensuring that epidemiological research is contextually relevant and responsive to the experiences of these communities, and collaborating with policymakers and advocacy groups to inform policies and practices that benefit all populations. Moreover, I underscore the importance of recognizing and valuing the knowledge and skills of marginalized populations, and integrating traditional knowledge-the distinct, culturally specific understanding unique to a particular group-into research efforts. I also emphasize the need of capacity building and equitable research collaborations and authorship as well as epidemiological journal editorship. Decolonizing epidemiology research is a continual process that requires continuing discourse, collaboration, and education.
使流行病学研究去殖民化是一项至关重要的工作。从历史上看,殖民和帝国主义意识形态一直渗透在流行病学中,导致强调西方观点,而忽视了本土和其他边缘化社区的需求与经历。为了有效解决健康差距并促进公正和平等,认识并解决这些权力失衡问题势在必行。在本文中,我强调了使流行病学研究去殖民化的必要性并提出了建议。这些建议包括增加来自代表性不足社区的研究人员的比例,确保流行病学研究与实际情况相关并能回应这些社区的经历,与政策制定者和倡导团体合作,为有益于所有人群的政策和实践提供信息。此外,我强调了认识和重视边缘化人群的知识和技能,以及将传统知识——特定群体独特的、具有文化特异性的理解——纳入研究工作的重要性。我还强调了能力建设、公平的研究合作与署名以及流行病学期刊编辑工作的必要性。使流行病学研究去殖民化是一个持续的过程,需要持续的讨论、合作和教育。