Gillon R
Imperial College of Science, Technology and Medicine, London.
BMJ. 1994 Jul 16;309(6948):184-8. doi: 10.1136/bmj.309.6948.184.
The "four principles plus scope" approach provides a simple, accessible, and culturally neutral approach to thinking about ethical issues in health care. The approach, developed in the United States, is based on four common, basic prima facie moral commitments--respect for autonomy, beneficence, nonmaleficence, and justice--plus concern for their scope of application. It offers a common, basic moral analytical framework and a common, basic moral language. Although they do not provide ordered rules, these principles can help doctors and other health care workers to make decisions when reflecting on moral issues that arise at work.
“四原则加范围”方法提供了一种简单、易懂且文化中立的方式来思考医疗保健中的伦理问题。这种在美国发展起来的方法基于四个常见的基本初步道德承诺——尊重自主权、行善、不伤害和公正——以及对其适用范围的关注。它提供了一个共同的基本道德分析框架和一种共同的基本道德语言。尽管这些原则并未提供有序的规则,但它们可以帮助医生和其他医护人员在思考工作中出现的道德问题时做出决策。