UCL Respiratory Medicine, University College London, London, UK,
J Clin Immunol. 2014 Jan;34(1):68-75. doi: 10.1007/s10875-013-9942-x. Epub 2013 Oct 18.
Some patients with primary antibody deficiency (PAD) syndromes develop bronchiectasis. In immunocompetent patients with bronchiectasis, key clinico-pathophysiological relationships exist between exacerbation frequency, lung function, health-status, infection and inflammation. It is not known whether such relationships are present in PAD. It is also not known how local and systemic inflammation in PAD compares with that in immunocompetent (non-PAD) bronchiectasis patients.
We assessed symptoms, exacerbation frequency, health-status, lung function, CT, airway and systemic inflammation and infection in 33 PAD patients and 20 immunocompetent controls with bronchiectasis.
Despite less severe airflow obstruction, PAD patients had similar health-status impairment and greater airway (sputum log10 IL-6 2.71 vs. 1.81 pg/ml, p = 0.001) and greater systemic inflammation than immunocompetent bronchiectasis controls (serum log10 CRP 0.77 vs. 0.36 mg/l, p = 0.001). In PAD, cross-sectional markers of disease severity (CT and lung function) did not relate to inflammatory markers of disease activity, however there was a relationship between FEV1 decline rate and systemic inflammation (IL-6; r = 0.42, p = 0.036) and the magnitude of the systemic inflammatory response was related to that in the airway. Correlation between generic SF36 and respiratory SGRQ questionnaires (r = -0.79, p < 0.001) suggests that much health-status impairment in PAD relates to respiratory involvement. Health-status was associated with dyspnoea (rho = 0.77, p < 0.001), respiratory infection frequency (rho = 0.48, p = 0.016), lung function (FEV1: r = -0.60, p = 0.001) and rate of lung function decline (r = 0.41, p = 0.047).
The major findings of this analysis are that in patients with PAD, cross-sectional markers of disease severity such as lung function and CT extent of disease do not reflect disease activity as assessed by airway and systemic inflammation. In addition, there is a relationship between the rate of progression of lung disease and the severity of the systemic inflammatory response which itself is related to that in the airway. Much of the quality of life impact in PAD relates to respiratory involvement, specifically the severity of airflow obstruction, respiratory exacerbation frequency and dyspnoea. Finally, patients with PAD had greater airway and systemic inflammation than a control population with non-PAD bronchiectasis which may suggest a dysregulated airway immune response.
一些原发性抗体缺陷(PAD)综合征患者会发展为支气管扩张症。在支气管扩张症的免疫功能正常患者中,加重频率、肺功能、健康状况、感染和炎症之间存在关键的临床病理生理关系。目前尚不清楚这些关系是否存在于 PAD 患者中。也不知道 PAD 患者的局部和全身炎症与免疫功能正常(非 PAD)支气管扩张症患者的炎症相比如何。
我们评估了 33 名 PAD 患者和 20 名免疫功能正常的支气管扩张症对照者的症状、加重频率、健康状况、肺功能、CT、气道和全身炎症以及感染。
尽管气流阻塞程度较轻,但 PAD 患者的健康状况受损程度相似,气道(痰 IL-6 log10 2.71 对 1.81 pg/ml,p = 0.001)和全身炎症程度大于免疫功能正常的支气管扩张症对照组(血清 CRP log10 0.77 对 0.36 mg/l,p = 0.001)。在 PAD 中,疾病严重程度的横断面标志物(CT 和肺功能)与疾病活动的炎症标志物无关,但 FEV1 下降率与全身炎症(IL-6;r = 0.42,p = 0.036)之间存在关系,全身炎症反应的程度与气道的炎症反应程度相关。通用 SF36 和呼吸 SGRQ 问卷之间的相关性(r = -0.79,p < 0.001)表明,PAD 患者的健康状况受损很大程度上与呼吸系统有关。健康状况与呼吸困难(rho = 0.77,p < 0.001)、呼吸道感染频率(rho = 0.48,p = 0.016)、肺功能(FEV1:r = -0.60,p = 0.001)和肺功能下降率(r = 0.41,p = 0.047)相关。
本分析的主要发现是,在 PAD 患者中,疾病严重程度的横断面标志物,如肺功能和 CT 疾病程度,不能反映气道和全身炎症评估的疾病活动度。此外,肺部疾病进展速度与全身炎症反应的严重程度之间存在关系,而全身炎症反应的严重程度又与气道炎症反应的严重程度有关。PAD 患者的生活质量受影响很大程度上与呼吸系统有关,具体表现为气流阻塞的严重程度、呼吸道加重频率和呼吸困难。最后,与非 PAD 支气管扩张症的对照组相比,PAD 患者的气道和全身炎症程度更大,这可能表明气道免疫反应失调。