Host Defence Unit, Royal Brompton Hospital, Sydney Street, London SW3 6NP, UK.
Thorax. 2009 Dec;64(12):1096-101. doi: 10.1136/thx.2008.112870.
The nose and paranasal sinuses are contiguous with the lower respiratory tract. Patients with bronchiectasis and cystic fibrosis commonly have sinonasal disease, which is thought to have the same aetiology and pathophysiology as the chronic lung disease. Despite this, the conditions are rarely considered together and there is very little literature on the treatment of sinonasal disease in bronchiectasis. In addition to being a common cause of comorbidity, there is evidence suggesting that sinonasal disease may directly influence the bronchial condition. This article reviews sinonasal disease in bronchiectasis and cystic fibrosis and addresses the possible interactions between the health and disease of the upper and lower airways.
鼻腔和副鼻窦与下呼吸道相邻。患有支气管扩张症和囊性纤维化的患者通常患有鼻旁窦疾病,其被认为与慢性肺部疾病具有相同的病因和病理生理学。尽管如此,这些情况很少被同时考虑,并且关于支气管扩张症的鼻旁窦疾病的治疗方法几乎没有文献记载。除了是常见的合并症的原因外,还有证据表明鼻旁窦疾病可能直接影响支气管状况。本文回顾了支气管扩张症和囊性纤维化中的鼻旁窦疾病,并探讨了上下呼吸道健康和疾病之间可能存在的相互作用。