Onoyama Masaki, Tsuka Takeshi, Imagawa Tomohiro, Osaki Tomohiro, Minami Saburo, Azuma Kazuo, Kawashima Kazuhiko, Ishi Hiroshi, Takayama Takahiro, Ogawa Nobuhiko, Okamoto Yoshiharu
The United Graduated Veterinary Science, Yamaguchi University, Yamaguchi 753-8515, Japan.
J Vet Sci. 2014;15(1):117-23. doi: 10.4142/jvs.2014.15.1.117. Epub 2013 Oct 18.
Sixteen cases of malignant soft tissue sarcoma (STS; 10 canines and six felines) were treated with a novel triple therapy that combined photodynamic therapy, hyperthermia using indocyanine green with a broadband light source, and local chemotherapy after surgical tumor resection. This triple therapy was called photodynamic hyperthermal chemotherapy (PHCT). In all cases, the surgical margin was insufficient. In one feline case, PHCT was performed without surgical resection. PHCT was performed over an interval of 1 to 2 weeks and was repeated three to 21 times. No severe side effects, including severe skin burns, necrosis, or skin suture rupture, were observed in any of the animals. No disease recurrence was observed in seven out of 10 (70.0%) dogs and three out of six (50.0%) cats over the follow-up periods ranging from 238 to 1901 days. These results suggest that PHCT decreases the risk of STS recurrence. PHCT should therefore be considered an adjuvant therapy for treating companion animals with STS in veterinary medicine.
16例恶性软组织肉瘤(STS;10只犬和6只猫)接受了一种新型三联疗法治疗,该疗法在手术切除肿瘤后,将光动力疗法、使用吲哚菁绿和宽带光源的热疗以及局部化疗相结合。这种三联疗法被称为光动力热化疗(PHCT)。所有病例的手术切缘均不充分。在1例猫病例中,未进行手术切除就实施了PHCT。PHCT在1至2周的间隔内进行,重复3至21次。在任何动物中均未观察到严重副作用,包括严重皮肤烧伤、坏死或皮肤缝线破裂。在随访期为238至1901天的10只犬中的7只(70.0%)和6只猫中的3只(50.0%)中未观察到疾病复发。这些结果表明,PHCT降低了STS复发的风险。因此,在兽医学中,PHCT应被视为治疗患有STS的伴侣动物的辅助疗法。