Rystedt I
Acta Derm Venereol. 1985;65(4):305-12.
A follow-up study of two groups of individuals aged 24-44 years, with a history of severe and moderate atopic dermatitis in childhood (n = 549 and 406 respectively), showed that the most common site of atopic dermatitis was the hands. The prevalence of hand eczema in the two groups was 41% and 25% respectively. The corresponding figure for a group of 222 individuals with respiratory allergy, but not atopic dermatitis in childhood, was 5%, and for a control group (n = 199), without family or personal atopy, 4%. In all four groups the majority of the patients had mild to moderate hand eczema. The fingers were the most common site in all groups. In 69%, 55%, 36% and 12% respectively, hand eczema was found simultaneously with other eczematous manifestations. Irritants were considered by 71-96% in the four groups to aggravate the hand eczema. Contact with various food substances, particularly proteins, was regarded by 38%, 43%, 30% and 9% as an eliciting/aggravating factor. Dust was looked upon as an eliciting/aggravating factor by 25% and 20% of the individuals in the two groups with atopic dermatitis in childhood, but by no one in the control group.
一项针对两组年龄在24至44岁之间、童年时有重度和中度特应性皮炎病史的个体(分别为n = 549和406)的随访研究表明,特应性皮炎最常见的部位是手部。两组手部湿疹的患病率分别为41%和25%。在一组222名有呼吸道过敏但童年时无特应性皮炎的个体中,相应比例为5%,而在一个无家族或个人特应性的对照组(n = 199)中,这一比例为4%。在所有四组中,大多数患者患有轻度至中度手部湿疹。手指是所有组中最常见的部位。手部湿疹分别在69%、55%、36%和12%的个体中同时伴有其他湿疹表现。四组中71%至96%的人认为刺激物会加重手部湿疹。38%、43%、30%和9%的人认为接触各种食物物质,特别是蛋白质,是诱发/加重因素。在童年时有特应性皮炎的两组个体中,分别有25%和20%的人将灰尘视为诱发/加重因素,但对照组中无人这样认为。