School of Psychology and Psychiatry, Monash University, Melbourne, VIC, Australia.
Med J Aust. 2013 Oct 21;199(8):S11-5. doi: 10.5694/mja13.10561.
About 1.5 million Australians are shift workers. Shift work is associated with adverse health, safety and performance outcomes. Circadian rhythm misalignment, inadequate and poor-quality sleep, and sleep disorders such as sleep apnoea, insomnia and shift work disorder (excessive sleepiness and/or insomnia temporally associated with the work schedule) contribute to these associations. Falling asleep at work at least once a week occurs in 32%-36% of shift workers. Risk of occupational accidents is at least 60% higher for non-day shift workers. Shift workers also have higher rates of cardiometabolic diseases and mood disturbances. Road and workplace accidents related to excessive sleepiness, to which shift work is a significant contributor, are estimated to cost $71-$93 billion per annum in the United States. There is growing evidence that understanding the interindividual variability in sleep-wake responses to shift work will help detect and manage workers vulnerable to the health consequences of shift work. A range of approaches can be used to enhance alertness in shift workers, including screening and treating sleep disorders, melatonin treatment to promote sleep during the daytime, and avoidance of inappropriate use of sedatives and wakefulness-promoters such as modafinil and caffeine. Short naps, which minimise sleep inertia, are generally effective. Shifting the circadian pacemaker with appropriately timed melatonin and/or bright light may be used to facilitate adjustment to a shift work schedule in some situations, such as a long sequence of night work. It is important to manage the health risk of shift workers by minimising vascular risk factors through dietary and other lifestyle approaches.
约 150 万澳大利亚人是轮班工人。轮班工作与健康不良、安全和绩效结果有关。昼夜节律失调、睡眠不足和质量差、睡眠障碍(如睡眠呼吸暂停、失眠和轮班工作障碍(与工作时间表相关的过度嗜睡和/或失眠))导致了这些关联。每周至少有 32%-36%的轮班工人在工作中入睡。非白班工人发生职业事故的风险至少高出 60%。轮班工人还患有更高比例的心血管代谢疾病和情绪障碍。与过度嗜睡相关的道路和工作场所事故,轮班工作是一个重要因素,据估计,每年在美国造成的损失为 710 亿至 930 亿美元。越来越多的证据表明,了解对轮班工作的睡眠-觉醒反应的个体间可变性将有助于发现和管理易受轮班工作健康后果影响的工人。有一系列方法可以用于提高轮班工人的警觉性,包括筛查和治疗睡眠障碍、使用褪黑素促进白天睡眠、避免不当使用镇静剂和觉醒促进剂(如莫达非尼和咖啡因)。短时间小睡(minimise sleep inertia)通常是有效的。在某些情况下,通过适当时间的褪黑素和/或明亮的光线来调整昼夜节律起搏器可能有助于适应轮班工作时间表,例如长时间的夜班序列。通过饮食和其他生活方式方法来最小化血管风险因素,对轮班工人的健康风险进行管理非常重要。