Research Centre for Encephalopathies and Transmissible Emerging Diseases, University of Zaragoza, Zaragoza, Spain.
BMC Vet Res. 2013 Oct 18;9:212. doi: 10.1186/1746-6148-9-212.
In the framework of the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) surveillance programme, samples with non-conclusive results using the OIE confirmatory techniques have been repeatedly found. It is therefore necessary to question the adequacy of the previously established consequences of this non-conclusive result: the danger of failing to detect potentially infected cattle or erroneous information that may affect the decision of culling or not of an entire bovine cohort. Moreover, there is a very real risk that the underreporting of cases may possibly lead to distortion of the BSE epidemiological information for a given country.In this study, samples from bovine nervous tissue presenting non-conclusive results by conventional OIE techniques (Western blot and immunohistochemistry) were analyzed. Their common characteristic was a very advanced degree of autolysis. All techniques recommended by the OIE for BSE diagnosis were applied on all these samples in order to provide a comparative study. Specifically, immunohistochemistry, Western blotting, SAF detection by electron microscopy and mouse bioassay were compared. Besides, other non confirmatory techniques, confocal scanning microscopy and colloidal gold labelling of fibrils, were applied on these samples for confirming and improving the results.
Immunocytochemistry showed immunostaining in agreement with the positive results finally provided by the other confirmatory techniques. These results corroborated the suitability of this technique which was previously developed to examine autolysed (liquified) brain samples. Transmission after inoculation of a transgenic murine model TgbovXV was successful in all inocula but not in all mice, perhaps due to the very scarce PrPsc concentration present in samples.Electron microscopy, currently fallen into disuse, was demonstrated to be, not only capable to provide a final diagnosis despite the autolytic state of samples, but also to be a sensitive diagnostic alternative for resolving cases with low concentrations of PrPsc.
Demonstration of transmission of the disease even with low concentrations of PrPsc should reinforce that vigilance is required in interpreting results so that subtle changes do not go unnoticed. To maintain a continued supervision of the techniques which are applied in the routine diagnosis would prove essential for the ultimate eradication of the disease.
在牛海绵状脑病(BSE)监测计划的框架内,使用 OIE 确认技术得到非确证结果的样本被反复发现。因此,有必要质疑之前确定的非确证结果的后果是否充分:未能检测到潜在感染牛的风险,或可能影响整个牛群扑杀或不扑杀决策的错误信息。此外,由于可能导致对特定国家 BSE 流行病学信息的漏报,确实存在严重的风险。在这项研究中,对常规 OIE 技术(免疫印迹和免疫组织化学)显示非确证结果的牛神经组织样本进行了分析。它们的共同特征是自溶程度非常高。所有 OIE 推荐用于 BSE 诊断的技术都应用于所有这些样本,以进行比较研究。具体而言,比较了免疫组织化学、免疫印迹、电子显微镜 SAF 检测和小鼠生物测定。此外,还将其他非确证技术,共焦扫描显微镜和纤维胶体金标记,应用于这些样本以确认和改进结果。
免疫细胞化学显示与其他确认技术最终提供的阳性结果一致的免疫染色。这些结果证实了该技术的适用性,该技术先前是为检查自溶(液化)脑组织样本而开发的。在所有接种物中,接种转染了 TgbovXV 的转基因小鼠模型的动物均获得成功,但并非在所有小鼠中均获得成功,这可能是由于样本中存在的 PrPsc 浓度非常低。电子显微镜目前已不再使用,但证明它不仅能够在样本自溶状态下提供最终诊断,而且还是解决 PrPsc 浓度低的病例的敏感诊断替代方法。
即使存在低浓度的 PrPsc 也能证明疾病的传播,这应加强对解释结果的警惕性,以免忽视细微变化。为了保持对常规诊断中应用的技术的持续监督,对于最终消除疾病至关重要。