Lee Bo-In
Department of Internal Medicine, Incheon St. Mary's Hospital, The Catholic University of Korea College of Medicine, Incheon, Korea.
Clin Endosc. 2013 Sep;46(5):467-71. doi: 10.5946/ce.2013.46.5.467. Epub 2013 Sep 30.
Colorectal endoscopic submucosal dissection (ESD) still remains a technically difficult procedure. The maintenance of tissue tension and good submucosal exposure during dissection is one of the most important factors for an effective and safe dissection. Although various traction methods have been developed, traction by gravity is one of the most useful method for colorectal ESD. Traction using adjunctive devices can thus be reserved for extremely difficult cases or for endoscopists in their learning periods for colorectal ESD.
结直肠内镜黏膜下剥离术(ESD)仍然是一项技术难度较大的操作。在剥离过程中维持组织张力和良好的黏膜下暴露是有效且安全剥离的最重要因素之一。尽管已经开发出各种牵引方法,但重力牵引是结直肠ESD最有用的方法之一。因此,使用辅助装置进行牵引可保留用于极其困难的病例或处于结直肠ESD学习阶段的内镜医师。