Choi Joon Hyuk, Lee Sung Koo
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
Clin Endosc. 2013 Sep;46(5):529-36. doi: 10.5946/ce.2013.46.5.529. Epub 2013 Sep 30.
Percutaneous transhepatic cholangioscopy (PTCS) is the most widely used modality for diagnosis and treatment of biliary disease. Although many other novel technologies have been developed based on recent advances in endoscopy, PTCS has its own role. In diagnostics, PTCS is used for evaluation of indeterminate biliary strictures, bile duct tumors, and postoperative biliary strictures that cannot be reached by a peroral approach. In therapeutics, the removal of bile duct stones, dilatation of bile duct strictures including postoperative anastomosis site strictures, and local tumor therapy are indications of PTCS. Especially in a therapeutic role, PTCS has the advantage of maneuverability due to a shorter endoscopic length compared to other cholangioscopic modalities. Hence, PTCS has its own indispensable diagnostic and therapeutic roles.
经皮经肝胆道镜检查(PTCS)是诊断和治疗胆道疾病应用最广泛的方法。尽管基于内镜技术的最新进展已开发出许多其他新技术,但PTCS仍有其自身的作用。在诊断方面,PTCS用于评估经口途径无法到达的不明原因的胆管狭窄、胆管肿瘤和术后胆管狭窄。在治疗方面,PTCS的适应证包括胆管结石取出、胆管狭窄扩张(包括术后吻合口狭窄)以及局部肿瘤治疗。特别是在治疗作用方面,与其他胆道镜检查方法相比,PTCS具有内镜长度较短因而操作灵活的优势。因此,PTCS具有其不可或缺的诊断和治疗作用。