Man Kee-Ming, Chen Wen-Chi, Wang Hwei-Ming, Chen Huey-Yi, Shen Jui-Lung, Chen Lieh-Der, Tsai Fuu-Jen, Chen Yung-Hsiang, Yu De-Xin, Chiang Feng-Fan
Department of Anesthesiology, Tungs' Taichung MetroHarbor Hospital, Taichung 43503, Taiwan ; Graduate Institute of Geriatric Medicine, Department of Urology, First Affiliated Hospital, Anhui Medical University, Hefei 230022, China ; Department of Life Sciences, National Chung Hsing University, Taichung 40227, Taiwan.
Afr J Tradit Complement Altern Med. 2012 Dec 31;10(2):343-51. doi: 10.4314/ajtcam.v10i2.21. eCollection 2013.
Dried flowers and buds of Sophora japonica (Huaihua) are used in China, Japan and Korea for treating haematemesis and bleeding haemorrhoids. This study compared the clinical safety and efficacy of a Sophora flower formula with a placebo for the conservative treatment of symptomatic haemorrhoids. The study was a prospective, double-blind, randomized placebo-controlled trial. The clinical effective rate, symptom score and the incidence of important clinical events were used as observation indices to evaluate the effect of the Sophora flower formula. The results showed that after 7 days of treatment, improvement was observed in 87.0% of the patients' major symptoms in the Sophora flower formula group compared with 81.8% of those in the placebo group. After 14 days, 78.2% patients in the Sophora flower formula group were asymptomatic, whereas 40.9% of those in the placebo group exhibited residual symptoms. However, the difference between both groups was not statistically significant. As the bowel habits of the patients improved and as the patients took sitz baths, their symptoms improved drastically, regardless of the use of the Sophora flower formula. These findings indicate that the traditional Chinese Sophora flower formula is clinically safe; however, its effects on haemorrhoids need to be studied in a larger sample size and with different dosages. The present study results may be a potential clinical reference for physicians prescribing medications for patients with symptomatic haemorrhoids.
在中国、日本和韩国,槐花(槐华)的干花和花蕾被用于治疗呕血和痔疮出血。本研究比较了一种槐花配方与安慰剂对有症状痔疮进行保守治疗的临床安全性和疗效。该研究是一项前瞻性、双盲、随机安慰剂对照试验。将临床有效率、症状评分和重要临床事件的发生率作为观察指标来评估槐花配方的效果。结果显示,治疗7天后,槐花配方组87.0%的患者主要症状有所改善,而安慰剂组为81.8%。14天后,槐花配方组78.2%的患者无症状,而安慰剂组40.9%的患者仍有残留症状。然而,两组之间的差异无统计学意义。随着患者排便习惯的改善以及进行坐浴,无论是否使用槐花配方,他们的症状都大幅改善。这些发现表明,传统的中国槐花配方在临床上是安全的;然而,其对痔疮的疗效需要在更大样本量和不同剂量下进行研究。本研究结果可能为为有症状痔疮患者开药的医生提供潜在的临床参考。