Brigham Young University, Provo, UT, USA.
J Sports Sci Med. 2008 Jun 1;7(2):218-22. eCollection 2008.
Since 1996, women have been competing in the 3000m steeplechase race internationally. Whenever women and men both compete in similar events with different equipment (the barriers are lower for women) consideration should be given as to how techniques should be coached differently. This study investigated the differences in water-jump technique between men and women after accounting for differences in running speed and which techniques led to maintenance of race pace through the water-jump. Eighteen men and 18 women were filmed at two major track and field meets during the 2004 season. Peak Motus 8.2 was used to digitize all seven jumps from each athlete. Various characteristics of water-jump technique were measured or calculated and compared using two multiple linear regressions (one for men and one for women) to determine which characteristics led to maintaining race pace speeds through the water jump obstacle. Repeated measures ANOVA was used to determine any differences between men and women in the measured characteristics of technique.Velocity through the jump divided by race pace was predicted very well by approach velocity and landing distance for men and women. Other characteristics of the movement were non-significant. Differences between genders were found in: approach velocity, take-off distance, landing distance, push-off angle, velocity through jump, and exit velocity. Men and women steeplechasers must focus on approach velocity and landing distance to complete the water-jump close to their race pace. Coaches need to consider many characteristics of technique that differ between men and women. Key pointsWomen may need to be coached differently than men in the steeplechase water jump due to different techniques required.Men and women must focus on a high approach velocity to complete the steeplechase water jump successfully.Men and women must generate a relatively long landing distance to maintain velocity and keep from having to use extra energy exiting the water pit.Women's race paces were affected more than men's by the water jump in a negative way.
自 1996 年以来,女性已开始在国际 3000 米障碍赛中参赛。无论何时,只要女性和男性在类似的比赛中使用不同的设备(女性的栏架较低),就应该考虑如何根据不同的技术进行不同的指导。本研究通过考虑跑步速度的差异以及哪些技术可以维持水跳过程中的比赛速度,调查了男性和女性在水跳技术上的差异。在 2004 赛季的两次重大田径比赛中,拍摄了 18 名男性和 18 名女性的照片。Peak Motus 8.2 用于对每位运动员的所有七个跳跃进行数字化处理。使用两个多元线性回归(一个针对男性,一个针对女性)来测量或计算水跳技术的各种特征,并比较这些特征,以确定哪些特征可以通过水跳障碍物保持比赛速度。重复测量方差分析用于确定男性和女性在技术测量特征方面的任何差异。跳跃时的速度除以比赛速度,对于男性和女性来说,都可以很好地由接近速度和着陆距离来预测。运动的其他特征则没有意义。在以下方面发现了性别差异:接近速度、起跳距离、着陆距离、起跳角度、跳跃速度和出口速度。男性和女性障碍赛跑运动员必须专注于接近速度和着陆距离,以接近比赛速度完成水跳。教练需要考虑男女之间存在的许多不同的技术特征。关键点女性在障碍赛跑的水跳中可能需要与男性有不同的指导,因为需要不同的技术。男性和女性必须专注于高接近速度,以成功完成障碍赛跑的水跳。男性和女性必须产生相对较长的着陆距离,以保持速度并避免在出水坑时需要额外的能量。水跳对女性比赛速度的负面影响大于男性。