From the *Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Hadassah Hebrew University Medical Center, Jerusalem; †Department of Anesthesiology and Intensive Care, Tel Aviv Medical Center, Tel Aviv; ‡Intensive Care Unit, Shaare Zedek Medical Center; §Department of Neonatology, Hadassah Hebrew University Medical Center, Jerusalem, Israel; and ‖Department of Anesthesia, Stanford School of Medicine, Stanford, California.
Anesth Analg. 2014 Mar;118(3):589-97. doi: 10.1213/ANE.0b013e3182a7cd1b.
Safe and effective alternatives are required in labor when epidural analgesia is not appropriate. We hypothesized that patient-controlled IV remifentanil labor analgesia would not be inferior to patient-controlled epidural labor analgesia.
This randomized nonblinded controlled noninferiority study in healthy women with a singleton fetus and vertex presentation was performed at 1 site. Women were randomized to receive patient-controlled IV analgesia titrated from 20 mcg up to a maximum bolus dose of 60 mcg with a lockout interval of 1 to 2 minutes, or patient-controlled epidural analgesia 0.1% bupivacaine with 2 mcg/mL fentanyl (initiation bolus 15 mL; maintenance bolus 10 mL, lockout interval 20 minutes, basal infusion 5 mL/h). Crossover was permitted after 30 minutes. The primary study outcome was efficacy (assessed as hourly numerical rating scale [NRS] pain score [11-point NRS] and maternal satisfaction [11-point NRS]); the secondary outcome was safety (maternal apnea). Supplementary oxygen was administered continuously during the respiratory monitoring period. During the first hour of analgesia, the heart rate, respiratory rate, pulse oximetry (SpO2), and end-tidal CO2, as an indication of apnea, were compared. Apnea lasting >40 seconds was managed by light stimulation by the attending anesthesiologist.
Forty women were recruited to the following groups: remifentanil n = 19 (1 exclusion), epidural n = 20. Four crossed over: 3 from the remifentanil to epidural group and 1 from the epidural to remifentanil group. Mean (± SD) baseline NRS pain scores were similar, 8.4 ± 1.5 for remifentanil and 8.7 ± 1.2 for epidural analgesia, P = 0.52. Baseline adjusted mean NRS reduction at 30 minutes for remifentanil was -4.5 (± 0.6) vs -7.1(± 0.6) for epidural analgesia, P < 0.0001 for both. Pain score at 30 minutes was 3.7 ± 2.8 for remifentanil and 1.5 ± 2.2 for epidural analgesia, P = 0.009. Remifentanil was inferior to epidural analgesia with respect to the NRS at all time points, because the observed difference in NRS was greater than the expected -1.5 units. Maternal satisfaction was 8.6 ± 1.4 for the remifentanil group and 9.1 ± 1.5 for epidural group, P = 0.26. Mean respiratory rate was lower in the remifentanil group, 18 ± 4 vs 21 ± 4 breaths/min in the epidural group, P = 0.03. Mean SpO2 was lower in the remifentanil group 96.8% ± 1.4 vs 98.4 ± 1.2 for epidural group, P < 0.0001. There were 9 apnea events; all occurred in 5 women receiving remifentanil (5/19 [26.3%], P = 0.046). Apgar scores and neonatal respiratory outcomes were similar.
IV remifentanil is inferior to epidural analgesia for provision of labor analgesia; however, remifentanil does provide a satisfactory level of labor analgesia. Laboring women receiving remifentanil require suitable monitoring to detect and alert for apnea.
当硬膜外镇痛不适用时,需要安全有效的替代方法。我们假设患者自控静脉注射瑞芬太尼分娩镇痛不会劣于患者自控硬膜外分娩镇痛。
这是一项在健康的单胎胎儿头位女性中进行的随机、非盲、非劣效性对照研究,在一个地点进行。女性被随机分配接受患者自控静脉镇痛,从 20 mcg 滴定至最大推注剂量 60 mcg,锁闭间隔为 1 至 2 分钟,或患者自控硬膜外镇痛,0.1%布比卡因加 2 mcg/mL 芬太尼(起始推注剂量 15 mL;维持推注剂量 10 mL,锁闭间隔 20 分钟,基础输注 5 mL/h)。30 分钟后允许交叉。主要研究结局是疗效(评估为每小时数字评分量表[NRS]疼痛评分[11 点 NRS]和产妇满意度[11 点 NRS]);次要结局是安全性(产妇呼吸暂停)。在呼吸监测期间连续给予补充氧气。在镇痛的头 1 小时内,比较心率、呼吸频率、脉搏血氧饱和度(SpO2)和呼气末二氧化碳(作为呼吸暂停的指示)。持续超过 40 秒的呼吸暂停由麻醉医生进行光刺激管理。
共有 40 名女性被招募到以下组别:瑞芬太尼组 n = 19(1 例排除),硬膜外组 n = 20。4 名患者交叉:3 名从瑞芬太尼组交叉至硬膜外组,1 名从硬膜外组交叉至瑞芬太尼组。基线 NRS 疼痛评分的平均(± SD)相似,瑞芬太尼组为 8.4 ± 1.5,硬膜外组为 8.7 ± 1.2,P = 0.52。瑞芬太尼在 30 分钟时的基线调整后的平均 NRS 缓解值为-4.5(± 0.6),而硬膜外镇痛组为-7.1(± 0.6),两者均为 P < 0.0001。30 分钟时的疼痛评分,瑞芬太尼组为 3.7 ± 2.8,硬膜外组为 1.5 ± 2.2,P = 0.009。瑞芬太尼在所有时间点的 NRS 均劣于硬膜外镇痛,因为观察到的 NRS 差异大于预期的-1.5 个单位。产妇满意度为瑞芬太尼组 8.6 ± 1.4,硬膜外组 9.1 ± 1.5,P = 0.26。瑞芬太尼组的平均呼吸频率较低,为 18 ± 4 次/分,而硬膜外组为 21 ± 4 次/分,P = 0.03。瑞芬太尼组的平均 SpO2 较低,为 96.8% ± 1.4,而硬膜外组为 98.4% ± 1.2,P < 0.0001。发生了 9 次呼吸暂停事件;所有事件均发生在 5 名接受瑞芬太尼的女性中(5/19 [26.3%],P = 0.046)。阿普加评分和新生儿呼吸结局相似。
与硬膜外镇痛相比,静脉注射瑞芬太尼在提供分娩镇痛方面效果较差;然而,瑞芬太尼确实能提供令人满意的分娩镇痛水平。接受瑞芬太尼的产妇需要适当的监测,以发现和警告呼吸暂停。