El-Kerdawy Hala, Farouk Adel
Department of Anesthesia, Cairo University, Cairo, Egypt.
Middle East J Anaesthesiol. 2010 Feb;20(4):539-45.
Epidural analgesia is considered to be the preferred method of labor analgesia in preeclamptic patients. Systemic opioids are another good effective, easy to administer alternative but may cause maternal and fetal respiratory depression. Remifentanil's rapid onset and offset of effects, should make it an ideal drug for the intermittent painful contraction during labor. Method. 30 preeclamptic patients were randomly assigned to one of two equal groups; Epidural Group: received epidural analgesia according to a standardized protocol using bupivacaine plus fentanyl. REMIFENTANIL GROUP: PCA was set up to deliver remlfentanil 0.5 microg/kg as a loading bolus infused over 20 seconds, lockout time of 5 minutes, PCA bolus of 0.25 microg/kg, continuous background infusion of 0.05 microg/kg/min, and maximum dose is 3 mg in 4 hours. Women were advised to start the PCA bolus when they feel the signs of a coming uterine contraction.
All women demonstrated a significant decrease in VAS score in the first hour after administration of analgesia (P < 0.05). Analgesic quality as regard Visual Analog Pain Scores, sedation score, and post-delivery patient satisfaction in both groups, are comparable (P > 0.05). PCA remifentanil infusion until time of delivery produce no observable maternal, fetal or neonatal side effects (P < 0.05).
PCA intravenous remifentanil is an effective option for pain relief with minimal maternal and neonatal side effects in labor for preeclamptic patients with contraindications to epidural analgesia or requesting opioid analgesia.
硬膜外镇痛被认为是子痫前期患者分娩镇痛的首选方法。全身性阿片类药物是另一种有效、易于给药的替代方法,但可能导致母婴呼吸抑制。瑞芬太尼起效和作用消失迅速,应使其成为分娩期间间歇性疼痛宫缩的理想药物。方法。30例子痫前期患者被随机分为两组,每组人数相等;硬膜外组:根据标准化方案使用布比卡因加芬太尼进行硬膜外镇痛。瑞芬太尼组:设置患者自控镇痛(PCA),以0.5微克/千克的负荷剂量在20秒内静脉推注瑞芬太尼,锁定时间为5分钟,PCA单次剂量为0.25微克/千克,持续背景输注速度为0.05微克/千克/分钟,4小时内最大剂量为3毫克。建议产妇在感觉到即将出现宫缩迹象时启动PCA单次剂量给药。
所有产妇在镇痛给药后第一小时视觉模拟评分(VAS)均显著降低(P < 0.05)。两组在视觉模拟疼痛评分、镇静评分及产后患者满意度方面的镇痛质量相当(P > 0.05)。直至分娩时的PCA瑞芬太尼输注未产生可观察到的母体、胎儿或新生儿副作用(P < 0.05)。
对于有硬膜外镇痛禁忌证或要求使用阿片类镇痛的子痫前期患者,PCA静脉输注瑞芬太尼是分娩时缓解疼痛且母婴副作用最小的有效选择。