Kalaitzis Christos, Zisimopoulos Athanasios, Giannakopoulos Stilianos, Touloupidis Stavros
Department of Urology, University of Thrace, 68100 Alexandroupolis, Greece.
Adv Urol. 2013;2013:429585. doi: 10.1155/2013/429585. Epub 2013 Sep 12.
Introduction. In cases of anatomic or functional single kidney with urothelial tumours of the upper urinary tract, the endoscopic laser ablation has proven efficacious. Based on the knowledge that low-grade, low-stage upper tract transitional cell carcinomas rarely progress to invasive lesions, indications for endoscopic laser ablation have expanded to include patients with bilateral functioning kidneys and low-grade tumours. The question that remains to be answered is whether endoscopic laser ablation has the ability to completely eradicate upper urinary tract tumours. Methods. We performed in 25 patients in a period of 11 years 288 ureteroscopies and, if needed, laser ablation of upper urinary tract tumours in imperative indication. Results. In 32% of the patients the cancer remained even after several laser sessions. 64% of patients were tumour free after one or more laser sessions but remained clear only for the next 3 months. Only 1 patient was tumour free for a period of 68 months after 1 session of laser treatment. The procedure had low complication rates. Conclusion. The laser technology and the introduction of small diameter semirigid and flexible ureteroscopes made ablation of upper urinary tract tumours possible and safe. Nevertheless a complete resection of the carcinomas is rarely possible.
引言。对于患有上尿路尿路上皮肿瘤的解剖学或功能性单肾患者,内镜激光消融已被证明是有效的。基于低级别、低分期的上尿路移行细胞癌很少进展为浸润性病变这一认识,内镜激光消融的适应症已扩大到包括双侧肾功能正常且肿瘤级别较低的患者。有待回答的问题是内镜激光消融是否有能力完全根除上尿路肿瘤。方法。在11年的时间里,我们对25例患者进行了288次输尿管镜检查,并在必要时对有绝对适应症的上尿路肿瘤进行激光消融。结果。32%的患者即使经过多次激光治疗后癌症仍持续存在。64%的患者在接受一次或多次激光治疗后无肿瘤,但仅在接下来的3个月内保持无瘤状态。只有1例患者在接受一次激光治疗后68个月无肿瘤。该手术的并发症发生率较低。结论。激光技术以及小直径半硬性和软性输尿管镜的引入使上尿路肿瘤的消融成为可能且安全。然而,很少有可能完全切除癌肿。