Department of Medical Surgical and Neuro Sciences, O.R.L. Division University of Siena, Siena, Italy.
J Biol Regul Homeost Agents. 2013 Jul-Sep;27(3):791-804.
Taking into account the mechanisms at the origin of the airways inflammatory pathologies, our attention has been recently addressed to the study of HMGB1, a protein belonging to the group of alarmins. Alarmins are those molecules which in homeostatic conditions carry out specific metabolic and/or structural functions; furthermore, after a direct trauma or an infection, these molecules are released in the extracellular milieu becoming there activators of the innate immunity and powerful inflammatory factors. In a previous research we found in patients affected with chronic rhinosinusitis with/without nasal polyposis (CRSwNP) an increased expression of this protein in the nucleus of nasal mucosa epithelial cells. HMGB1 was overexpressed also as focal subepithelial infiltration and in the inflammatory cells of patients in comparison with controls. These results suggested a possible pathogenetic role of HMGB1 in CRSwNP. The aim of the present study was to investigate if the expression and localization (nuclear, cytoplasmic and extracellular) of the HMGB1 protein-cytokine is somehow related to the severity and complexity of the histological and clinical picture. We noticed values which have around statistical significance between nuclear HMGB1 and eosinophils infiltrate (p=0.0607) and between nuclear HMGB1 and inflammatory infiltrate (P=0.0524). Even more significant was the correlation between extra-cellular HMGB1 expression and the presence of allergic-hyper reactive conditions such as asthma, allergic rhinitis, NSADs intolerance, antibiotic allergy. HMGB1 was significantly more expressed in the nucleus (p=0.0499) and in the intercellular space (p=0.0380) in allergic patients than in non-allergic subjects and as extra-cellular infiltrate in patients with NSADs intolerance (p=0.0022). These results confirm the role of HMGB1 in the pathogenesis of chronic rhinosinusitis with/without nasal polyposis; besides the higher extra-cellular expression in patients with a more severe clinical and inflammatory picture and the presence of associated co-morbidities suggests to seek for new compounds: these compounds, decreasing the extra-cellular release of this alarmin through a scavenger mechanism, could keep under control the inflammatory process without interfering with the nuclear transcriptional messengers.
考虑到气道炎症性病变的起源机制,我们最近将注意力集中在高迁移率族蛋白 1(HMGB1)的研究上,它是一种属于警报素的蛋白质。警报素是指在稳态条件下执行特定代谢和/或结构功能的分子;此外,在直接创伤或感染后,这些分子会被释放到细胞外环境中,成为先天免疫的激活剂和强大的炎症因子。在之前的研究中,我们发现患有慢性鼻-鼻窦炎伴/不伴鼻息肉(CRSwNP)的患者,其鼻黏膜上皮细胞核内这种蛋白质的表达增加。与对照组相比,HMGB1 在患者的上皮下灶性浸润和炎症细胞中也过表达。这些结果表明 HMGB1 在 CRSwNP 中的发病机制中可能起作用。本研究旨在探讨 HMGB1 蛋白-细胞因子的表达和定位(核、胞质和细胞外)是否与组织学和临床特征的严重程度和复杂性有关。我们发现核 HMGB1 与嗜酸性粒细胞浸润(p=0.0607)和核 HMGB1 与炎症浸润(P=0.0524)之间存在具有统计学意义的数值。细胞外 HMGB1 表达与过敏-高反应性状况(如哮喘、过敏性鼻炎、非甾体抗炎药不耐受、抗生素过敏)之间的相关性更为显著。HMGB1 在过敏患者的细胞核(p=0.0499)和细胞间隙(p=0.0380)中的表达明显高于非过敏患者,并且在非甾体抗炎药不耐受患者中作为细胞外浸润(p=0.0022)。这些结果证实了 HMGB1 在慢性鼻-鼻窦炎伴/不伴鼻息肉发病机制中的作用;此外,在具有更严重临床和炎症表现以及存在相关合并症的患者中外细胞表达更高,提示寻找新的化合物:这些化合物通过清除机制减少这种警报素的细胞外释放,可以在不干扰核转录信使的情况下控制炎症过程。