JMI Laboratories, North Liberty, Iowa, USA.
J Clin Microbiol. 2014 Jan;52(1):108-14. doi: 10.1128/JCM.02481-13. Epub 2013 Oct 23.
Due to unacceptably high interlaboratory variation in caspofungin MIC values, we evaluated the use of micafungin as a surrogate marker to predict the susceptibility of Candida spp. to caspofungin using reference methods and species-specific interpretive criteria. The MIC results for 3,764 strains of Candida (eight species), including 73 strains with fks mutations, were used. Caspofungin MIC values and species-specific interpretive criteria were compared with those of micafungin to determine the percent categorical agreement (%CA) and very major error (VME), major error (ME), and minor error rates as well as their ability to detect fks mutant strains of Candida albicans (11 mutants), Candida tropicalis (4 mutants), Candida krusei (3 mutants), and Candida glabrata (55 mutants). Overall, the %CA was 98.8% (0.2% VMEs and MEs, 0.8% minor errors) using micafungin as the surrogate marker. Among the 60 isolates of C. albicans (9 isolates), C. tropicalis (5 isolates), C. krusei (2 isolates), and C. glabrata (44 isolates) that were nonsusceptible (either intermediate or resistant) to both caspofungin and micafungin, 54 (90.0%) contained a mutation in fks1 or fks2. An additional 10 C. glabrata mutants, two C. albicans mutants, and one mutant each of C. tropicalis and C. krusei were classified as susceptible to both antifungal agents. Using the epidemiological cutoff values (ECVs) of 0.12 μg/ml for caspofungin and 0.03 μg/ml for micafungin to differentiate wild-type (WT) from non-WT strains of C. glabrata, 80% of the C. glabrata mutants were non-WT for both agents (96% concordance). Micafungin may serve as an acceptable surrogate marker for the prediction of susceptibility and resistance of Candida to caspofungin.
由于卡泊芬净 MIC 值的实验室间变异性过高,我们评估了使用米卡芬净作为替代标志物,使用参考方法和种特异性解释标准来预测念珠菌属对卡泊芬净的敏感性。使用了 3764 株念珠菌(8 个种)的 MIC 结果,包括 73 株具有 fks 突变的菌株。比较了卡泊芬净 MIC 值和种特异性解释标准与米卡芬净的结果,以确定分类一致率(%CA)和重大错误(ME)、主要错误(ME)和次要错误率,以及它们检测白色念珠菌(11 种突变株)、热带念珠菌(4 种突变株)、克柔念珠菌(3 种突变株)和光滑念珠菌(55 种突变株)fks 突变株的能力。总体而言,使用米卡芬净作为替代标志物时,%CA 为 98.8%(0.2% 的重大错误和 ME,0.8% 的次要错误)。在对卡泊芬净和米卡芬净均不敏感(中介或耐药)的 60 株白色念珠菌(9 株)、热带念珠菌(5 株)、克柔念珠菌(2 株)和光滑念珠菌(44 株)中,有 54 株(90.0%)在 fks1 或 fks2 中存在突变。另外还有 10 株光滑念珠菌突变株、2 株白色念珠菌突变株和 1 株热带念珠菌和克柔念珠菌突变株被分类为对两种抗真菌药物均敏感。使用卡泊芬净的流行病学截断值(ECV)为 0.12 μg/ml 和米卡芬净的 0.03 μg/ml,以区分光滑念珠菌的野生型(WT)和非 WT 株,80%的光滑念珠菌突变株对两种药物均为非 WT(96%一致性)。米卡芬净可作为预测念珠菌属对卡泊芬净敏感性和耐药性的可接受替代标志物。