Schoenfeld Jason, Cannon Sarah, Cam Kristin, Keller Matthew
Jefferson Medical College of Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pennsylvania;
J Clin Aesthet Dermatol. 2013 Oct;6(10):41-3.
There is uncertainty regarding the pathogenic nature of cytomegalovirus in cutaneous lesions co-infected with herpes simplex virus. It is widely believed that herpes simplex virus is the main pathogenic factor in such lesions and that cytomegalovirus plays little if any role. There are, however, isolated case reports that describe cytomegalovirus as an important driving pathogen in such lesions. The authors present two human immunodeficiency virus patients who have cytomegalovirus and herpes simplex virus co-infected perigenital ulcers, one of whom improved on valacyclovir, while the other, who was already on valacyclovir for chronic herpes simplex virus suppression, showed no improvement with a single dose of cidofovir. He only showed rapid improvement when treated with valganciclovir. The latter patient underscores the viewpoint that at least in some cases, cytomegalovirus may be an important driving force behind the formation of such lesions. The authors therefore recommend that clinicians be aware of the possible pathogenic role of cytomegalovirus in these ulcers, and, in nonhealing ulcers, use anti-cytomegalovirus agents to prevent the onset of systemic disease. These results warrant further study of the pathogenesis of cytomegalovirus in co-infected herpes simplex virus ulcers.
对于巨细胞病毒在与单纯疱疹病毒共同感染的皮肤病变中的致病性质存在不确定性。人们普遍认为单纯疱疹病毒是此类病变的主要致病因素,而巨细胞病毒即便有作用也微乎其微。然而,有个别病例报告将巨细胞病毒描述为此类病变中的重要致病病原体。作者介绍了两名人类免疫缺陷病毒患者,他们的生殖器周围溃疡同时感染了巨细胞病毒和单纯疱疹病毒,其中一名患者使用伐昔洛韦后病情好转,而另一名患者因慢性单纯疱疹病毒感染一直服用伐昔洛韦,单剂量西多福韦治疗无效。他在使用缬更昔洛韦治疗后才迅速好转。后一名患者强调了这样一种观点,即至少在某些情况下,巨细胞病毒可能是此类病变形成的重要驱动力。因此,作者建议临床医生应意识到巨细胞病毒在这些溃疡中可能的致病作用,对于不愈合的溃疡,使用抗巨细胞病毒药物以预防全身性疾病的发生。这些结果值得进一步研究巨细胞病毒在合并感染单纯疱疹病毒溃疡中的发病机制。