Department of Neurology, Sleep Division, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN, USA.
Sleep Med. 2013 Dec;14(12):1247-52. doi: 10.1016/j.sleep.2013.07.013. Epub 2013 Sep 26.
There has been no previous side-by-side comparison of the diagnostic criteria for restless legs syndrome (RLS) (Willis-Ekbom disease) and growing pains. In our review, we explore this comparison emphasizing overlaps and disconnects, summarize recent literature exploring the relationship between the 2 entities, and make suggestions for future research. There is considerable overlap in the diagnostic criteria for childhood RLS and growing pains. The literature also indicates that RLS and growing pains more commonly occur together than one would expect based on chance alone, and the family histories of RLS and growing pains often are overlapping. Leg rubbing to obtain relief from leg discomfort is common to both disorders, though walking to obtain relief seems unique to RLS. Childhood RLS also has been reported to be painful in up to 45% of cases. The development of standard diagnostic criteria is necessary to move forward in the field of growing pains research. A quantitative and validated rating scale for growing pains severity already exists. Because of the clinical and genetic similarity between RLS and growing pains, studies that parallel those previously performed in RLS patients are recommended for growing pains patients. For example, a genome wide association study in growing pains patients of all possible genes with particular attention to those identified as related to RLS and a therapeutic trial of medications known to be effective in RLS would be welcome. Abnormalities in vitamin D metabolism also may be common to both disorders.
目前,尚没有对不宁腿综合征(RLS)(Willis-Ekbom 病)和生长痛的诊断标准进行并排比较。在我们的综述中,我们探讨了这种比较,强调了重叠和不重叠的地方,总结了最近探索这两种疾病之间关系的文献,并对未来的研究提出了建议。儿童 RLS 和生长痛的诊断标准有相当大的重叠。文献还表明,RLS 和生长痛比仅凭机会就会预期的更常见同时发生,RLS 和生长痛的家族史往往也有重叠。为了缓解腿部不适而摩擦腿部在这两种疾病中都很常见,尽管缓解 RLS 不适的方法是行走,但这似乎是 RLS 所特有的。据报道,在高达 45%的病例中,儿童 RLS 也会疼痛。为了在生长痛研究领域取得进展,制定标准的诊断标准是必要的。已经存在一种用于生长痛严重程度的定量和验证评分量表。由于 RLS 和生长痛在临床和遗传上相似,建议对生长痛患者进行与以前在 RLS 患者中进行的研究类似的研究。例如,对所有可能的基因进行全基因组关联研究,特别关注那些与 RLS 相关的基因,并对已知对 RLS 有效的药物进行治疗试验,这将是受欢迎的。维生素 D 代谢异常也可能同时存在于这两种疾病中。