Ebeling Pertti
HYKS, Meilahden sairaala, sisätautien laitos.
Duodecim. 2013;129(17):1843-7.
Symmetrical leg swelling formed in the course of the years is a common and in most cases benign phenomenon that is mostly encountered in the aged population, especially in women. Venous insufficiency of the lower limbs is the most common cause of symmetrical leg swelling among those over 50 years of age. Diseases of the essential organs such as the heart, the liver and the kidneys are excluded during the initial stage. Pitting edema occurs both in venous insufficiency and in right-sided heart failure. Basic tests and drug history are usually sufficient to exclude a host of general causes of the edema.
多年来逐渐形成的双侧腿部对称性肿胀是一种常见现象,在大多数情况下是良性的,多见于老年人群,尤其是女性。下肢静脉功能不全是50岁以上人群双侧腿部对称性肿胀最常见的原因。在初始阶段需排除心脏、肝脏和肾脏等重要器官的疾病。静脉功能不全和右心衰竭都会出现凹陷性水肿。基本检查和用药史通常足以排除一系列导致水肿的常见原因。