Department of Operation Rooms, Radboud University Nijmegen Medical Center, Nijmegen, The Netherlands; Department of Gastroenterology and Hepatology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2013 Oct;27(5):727-43. doi: 10.1016/j.bpg.2013.08.007. Epub 2013 Sep 6.
Acute pancreatitis is the most common gastro-intestinal indication for acute hospitalization and its incidence continues to rise. In severe pancreatitis, morbidity and mortality remains high and is mainly driven by organ failure and infectious complications. Early management strategies should aim to prevent or treat organ failure and to reduce infectious complications. This review addresses the management of acute pancreatitis in the first hours to days after onset of symptoms, including fluid therapy, nutrition and endoscopic retrograde cholangiography. This review also discusses the recently revised Atlanta classification which provides new uniform terminology, thereby facilitating communication regarding severity and complications of pancreatitis.
急性胰腺炎是最常见的胃肠道疾病,需要住院治疗,其发病率持续上升。在重症胰腺炎中,发病率和死亡率仍然很高,主要由器官衰竭和感染性并发症引起。早期管理策略应旨在预防或治疗器官衰竭,并减少感染性并发症。本文综述了发病后最初几小时到几天内急性胰腺炎的处理方法,包括液体治疗、营养和内镜逆行胰胆管造影。本文还讨论了最近修订的亚特兰大分类,它提供了新的统一术语,从而促进了胰腺炎严重程度和并发症的沟通。