Serup J, Rasmussen I
Acta Derm Venereol. 1985;65(5):419-23.
Complaints of dry hands were evaluated in 68 patients with generalized scleroderma (GS) and 66 healthy individuals (HI) for comparison. Studies included evaporimetry of the hands and forearms as performed under physiological conditions indicating sweat gland function. Complaints of dry hands were more frequent (p less than 0.001) in GS (71%) than in HI (32%) as was the use of emollients (68% and 32% respectively). Evaporimetry at eight different locations (flexor and extensor aspects of middle phalanx, proximal phalanx, hand and forearm) showed decreased evaporation (p less than 0.01 and p less than 0.001) in GS. However, there was no difference in evaporation between patients complaining of dry hands and patients without complaints. In a few locations the evaporation was negatively correlated (r from -0.287 to -0.376, p less than 0.05 and p less than 0.01) to the duration of GS and positively correlated to parameters of cutaneous thickening (ultrasound measurement skin thickness r = 0.252, p less than 0.05; ring size r = 0.294, p less than 0.05). In the group of healthy individuals complaints of dryness was more frequent (p less than 0.05) in females (39%) than in males (7%), and females also used emollients more frequently (p less than 0.01). HI complaining of dryness had similar evaporation as HI with no complaints. Physiological evaporation was negatively correlated to age, in particular in the palm and volar side of fingers (r from -0.424 to -0.454, p less than 0.01 and p less than 0.001).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对68例全身性硬皮病(GS)患者和66名健康个体(HI)进行了手部干燥主诉的评估以作比较。研究包括在生理条件下对手部和前臂进行蒸发测定,以显示汗腺功能。GS患者中手部干燥主诉(71%)比HI(32%)更常见(p<0.001),使用润肤剂的情况也是如此(分别为68%和32%)。在八个不同部位(中指指骨、近端指骨、手部和前臂的屈侧和伸侧)进行的蒸发测定显示,GS患者的蒸发量减少(p<0.01和p<0.001)。然而,主诉手部干燥的患者与无此主诉的患者之间的蒸发量没有差异。在一些部位,蒸发量与GS病程呈负相关(r为-0.287至-0.376,p<0.05和p<0.01),与皮肤增厚参数呈正相关(超声测量皮肤厚度r=0.252,p<0.05;戒指尺寸r=0.294,p<0.05)。在健康个体组中,女性(39%)手部干燥主诉比男性(7%)更常见(p<0.05),女性使用润肤剂也更频繁(p<0.01)。主诉干燥的HI与无主诉的HI蒸发情况相似。生理蒸发与年龄呈负相关,尤其是在手掌和手指掌侧(r为-0.424至-0.454,p<0.01和p<0.001)。(摘要截短于250字)