Toledano C, Rabhi S, Kettaneh A, Fabre B, Fardet L, Tiev K P, Cabane J
Department of Internal Medicine Centre Hospitalo-Universitaire Saint-Antoine, 75012 Paris, Assistance Publique/Hôpitaux de Paris, France.
Eur J Intern Med. 2009 May;20(3):331-6. doi: 10.1016/j.ejim.2008.07.011. Epub 2008 Sep 17.
Localized scleroderma also called morphea is a skin disorder of undetermined cause. The widely recognized Mayo Clinic Classification identifies 5 main morphea types: plaque, generalized, bullous, linear and deep. Whether each of these distinct types has a particular clinical course or is associated with some patient-related features is still unclear.
We report here a retrospective series of patients with localized scleroderma with an attempt to identify features related to the type of lesion involved. The medical records of all patients with a diagnosis of localized scleroderma were reviewed by skilled practitioners. Lesions were classified according to the Mayo Clinic Classification. The relationship between each lesion type and various clinical features was tested by non-parametrical methods.
The sample of 52 patients included 43 females and 9 males. Median age at onset was 30 y (range 1-76). Frequencies of patients according to morphea types were: plaque morphea 41 (78.8%) (including morphea en plaque 30 (57.7%) and atrophoderma of Pasini-Pierini 11 (21.1%)), linear scleroderma 14 (26.9%). Nine patients (17.3%) had both types of localized scleroderma. Median age at onset was lower in patients with linear scleroderma (8 y (range 3-44)) than in others (36 y (range 1-77)) (p=0.0003). Head involvement was more common in patients with linear scleroderma (37.5%) than in other subtypes (11.1%) (p=0.05). Atrophoderma of Pasini-Pierini was never located at the head. Systemic symptoms, antinuclear antibodies and the rheumatic factor were not associated with localized scleroderma types or subtypes.
These results suggest that morphea types, in adults are not associated with distinct patient features except for age at disease onset (lower) and the localization on the head (more frequent), in patients with lesions of the linear type.
局限性硬皮病又称硬斑病,是一种病因不明的皮肤疾病。广为人知的梅奥诊所分类法确定了5种主要的硬斑病类型:斑块状、泛发性、大疱性、线状和深部。这些不同类型是否各有特定的临床病程或与某些患者相关特征有关仍不清楚。
我们在此报告一组局限性硬皮病患者的回顾性研究,试图确定与所累及病变类型相关的特征。所有诊断为局限性硬皮病的患者病历均由专业医生进行审查。病变根据梅奥诊所分类法进行分类。每种病变类型与各种临床特征之间的关系采用非参数方法进行检验。
52例患者中,女性43例,男性9例。发病时的中位年龄为30岁(范围1 - 76岁)。根据硬斑病类型划分的患者频率为:斑块状硬斑病41例(78.8%)(包括片状硬斑病30例(57.7%)和帕西尼 - 皮耶里萎缩性硬皮病11例(21.1%)),线状硬皮病14例(26.9%)。9例患者(17.3%)同时患有两种局限性硬皮病类型。线状硬皮病患者的发病中位年龄(8岁(范围3 - 44岁))低于其他患者(36岁(范围1 - 77岁))(p = 0.0003)。线状硬皮病患者头部受累(37.5%)比其他亚型(11.1%)更常见(p = 0.05)。帕西尼 - 皮耶里萎缩性硬皮病从未发生在头部。全身症状、抗核抗体和风湿因子与局限性硬皮病类型或亚型无关。
这些结果表明,在成人中,除了发病年龄较低(线状硬皮病患者)和头部定位更频繁(线状硬皮病患者)外,硬斑病类型与不同的患者特征无关。