National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Laboratory for Zoonoses and Environmental Microbiology, BA Bilthoven, The Netherlands.
Appl Environ Microbiol. 2014 Jan;80(1):239-46. doi: 10.1128/AEM.02616-13. Epub 2013 Oct 25.
In the Netherlands, extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-producing Escherichia coli bacteria are highly prevalent in poultry, and chicken meat has been implicated as a source of ESBL-producing E. coli present in the human population. The current study describes the isolation of ESBL-producing E. coli from house flies and blow flies caught at two poultry farms, offering a potential alternative route of transmission of ESBL-producing E. coli from poultry to humans. Overall, 87 flies were analyzed in 19 pools. ESBL-producing E. coli bacteria were detected in two fly pools (10.5%): a pool of three blow flies from a broiler farm and a pool of eight house flies from a laying-hen farm. From each positive fly pool, six isolates were characterized and compared with isolates obtained from manure (n = 53) sampled at both farms and rinse water (n = 10) from the broiler farm. Among six fly isolates from the broiler farm, four different types were detected with respect to phylogenetic group, sequence type (ST), and ESBL genotype: A0/ST3519/SHV-12, A1/ST10/SHV-12, A1/ST58/SHV-12, and B1/ST448/CTX-M-1. These types, as well as six additional types, were also present in manure and/or rinse water at the same farm. At the laying-hen farm, all fly and manure isolates were identical, carrying blaTEM-52 in an A1/ST48 genetic background. The data imply that flies acquire ESBL-producing E. coli at poultry farms, warranting further evaluation of the contribution of flies to dissemination of ESBL-producing E. coli in the community.
在荷兰,产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的大肠杆菌在禽类中高度流行,而鸡肉已被认为是人类中产 ESBL 的大肠杆菌的来源之一。本研究描述了从两家家禽养殖场捕获的家蝇和麻蝇中分离出产 ESBL 的大肠杆菌,这为产 ESBL 的大肠杆菌从家禽传播给人类提供了一种潜在的替代途径。总体而言,对 19 个蝇池中 87 只苍蝇进行了分析。从两个蝇池(10.5%)中检测到产 ESBL 的大肠杆菌:一个来自肉鸡养殖场的三只麻蝇池和一个来自蛋鸡养殖场的八只家蝇池。从每个阳性蝇池中,选取六个分离株进行特征分析,并与从两个养殖场采集的粪便(n = 53)和肉鸡养殖场的冲洗水(n = 10)中的分离株进行比较。在来自肉鸡养殖场的六个蝇分离株中,根据系统发育群、序列型(ST)和 ESBL 基因型,检测到四种不同类型:A0/ST3519/SHV-12、A1/ST10/SHV-12、A1/ST58/SHV-12 和 B1/ST448/CTX-M-1。这些类型以及另外六种类型也存在于同一养殖场的粪便和/或冲洗水中。在蛋鸡养殖场,所有蝇和粪便分离株均相同,携带 blaTEM-52,遗传背景为 A1/ST48。数据表明,苍蝇在禽养殖场获得产 ESBL 的大肠杆菌,需要进一步评估苍蝇对产 ESBL 的大肠杆菌在社区中传播的贡献。