Azétsop Jacquineau, Joy Tisha R
Département de Santé Publique, Faculté des Sciences de la Santé de l'Université de N'djaména, Avenue Mobutu, B,P, 1117 N'djaména, Tchad.
Philos Ethics Humanit Med. 2013 Oct 29;8:16. doi: 10.1186/1747-5341-8-16.
Good nutrition plays an important role in the optimal growth, development, health and well-being of individuals in all stages of life. Healthy eating can reduce the risk of chronic diseases, such as heart disease, stroke, diabetes and some types of cancer. However, the capitalist mindset that shapes the food environment has led to the commoditization of food. Food is not just a marketable commodity like any other commodity. Food is different from other commodities on the market in that it is explicitly and intrinsically linked to our human existence. While possessing another commodity allows for social benefits, food ensures survival. Millions of people in United States of America are either malnourished or food insecure. The purpose of this paper is to present a critique of the current food system using four meanings of the common good--as a framework, rhetorical device, ethical concept and practical tool for social justice. The first section of this paper provides a general overview of the notion of the common good. The second section outlines how each of the four meanings of the common good helps us understand public practices, social policies and market values that shape the distal causal factors of nutritious food inaccessibility. We then outline policy and empowerment initiatives for nutritious food access.
良好的营养对人生各阶段个体的最佳生长、发育、健康和幸福起着重要作用。健康饮食可降低患慢性疾病的风险,如心脏病、中风、糖尿病和某些类型的癌症。然而,塑造食品环境的资本主义思维方式导致了食品的商品化。食品并不只是像其他任何商品一样的可销售商品。食品与市场上的其他商品不同,因为它与我们人类的生存有着明确且内在的联系。拥有其他商品能带来社会利益,但食品能确保生存。在美国,数以百万计的人要么营养不良,要么面临粮食不安全问题。本文的目的是运用共同利益的四种含义——作为一种框架、修辞手段、伦理概念和社会正义的实践工具,对当前的食品系统进行批判。本文第一节对共同利益的概念进行了总体概述。第二节概述了共同利益的四种含义如何帮助我们理解塑造获取营养食品的远端因果因素的公共实践、社会政策和市场价值。然后,我们概述了获取营养食品的政策和赋权举措。