Chang Lydia H, Rivera M Patricia
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, University of North Carolina at Chapel Hill, 4133 Bioinformatics Bldg., CB 7020, Chapel Hill, NC 27517, USA.
N C Med J. 2013 Sep-Oct;74(5):385-92.
Respiratory conditions, both acute and chronic, continue to have a significant impact on worldwide health because of their high prevalence, the high disease burden they place on individual health, and their enormous cost to the health care system. There are also unmeasured indirect economic costs due to loss of productivity. Despite advances in our understanding of the complex pathophysiology of respiratory diseases, as well as the availability of relatively straightforward primary prevention measures, the prevalence of chronic respiratory diseases continues to rise. In addition, periodic outbreaks of acute infectious respiratory conditions result in significant cost and even mortality, and the incidence of these conditions fluctuates widely from year to year. Although we have seen recent developments in medical therapies for respiratory diseases, and there are established and well-publicized disease management guidelines, morbidity and mortality remain high. One intervention that has lagged behind has been smoking prevention and cessation, which is the mainstay of prevention for chronic obstructive pulmonary disease and lung cancer. The persistence of these conditions underscores vulnerabilities within our national and regional health care systems. Several of the articles in this issue of the NCMJ describe innovative programs to address these challenges.
由于呼吸系统疾病无论是急性还是慢性,其患病率都很高,给个人健康带来沉重的疾病负担,且给医疗保健系统造成巨大成本,因此继续对全球健康产生重大影响。此外,由于生产力损失还存在无法衡量的间接经济成本。尽管我们对呼吸系统疾病复杂的病理生理学的理解有所进步,且有相对直接的一级预防措施,但慢性呼吸系统疾病的患病率仍在持续上升。此外,急性传染性呼吸系统疾病的周期性爆发会导致巨大成本甚至死亡,而且这些疾病的发病率每年波动很大。虽然我们看到了呼吸系统疾病医学疗法的最新进展,且有既定且广为人知的疾病管理指南,但发病率和死亡率仍然很高。一直滞后的一项干预措施是预防和戒烟,这是慢性阻塞性肺疾病和肺癌预防的主要手段。这些疾病的持续存在凸显了我们国家和地区医疗保健系统中的薄弱环节。本期《北卡罗来纳医学杂志》的几篇文章介绍了应对这些挑战的创新项目。