Ryan C G, McDonough S, Kirwan J P, Leveille S, Martin D J
Health and Social Care Institute, Teesside University, Middlesbrough, UK.
Eur J Pain. 2014 May;18(5):740-50. doi: 10.1002/j.1532-2149.2013.00405.x. Epub 2013 Oct 24.
Chronic musculoskeletal pain (CMP) may be associated with cardiovascular disease (CVD). This study aimed to investigate the association between CMP and CVD, and the contribution of physical activity and sedentary behaviour to any association.
We performed a secondary analysis of 3332 middle-aged (45-64 years) and 2022 older (65+ years) adults included in the Health Survey for England (2008). The survey contained self-reported physical activity/sedentary behaviour data. Objectively measured physical activity/sedentary behaviour using accelerometry (Actigraph™) was also available for a subset of the middle-aged (n = 715) and older (n = 492) participants. Logistic regression examined the association between CMP and CVD adjusted for self-reported and objectively measured physical activity, sedentary behaviour and a range of other CVD risk factors.
There was a higher prevalence of CVD in those with CMP for both the middle-aged (22.5% vs. 13.5%) and the older (46.8% vs. 28.2%) adults (p < 0.001). After adjusting for CVD risk factors, older adults with CMP were significantly more likely to have CVD {odds ratio [95% confidence interval (CI)] 1.828 (1.452, 2.300); p < 0.001}. A similar non-significant trend was shown for the middle-aged adults [odds ratio (95% CI) 1.271 (0.975, 1.656); p = 0.076]. Neither self-reported nor objectively measured physical activity (or sedentary behaviour) had any meaningful effect on the association between CMP and CVD.
CMP is associated with an increased risk of CVD and the association is stronger in older adults. Neither physical activity nor sedentary behaviour contributed to this relationship. Longitudinal studies are warranted to better understand the relationship between CVD and CMP.
慢性肌肉骨骼疼痛(CMP)可能与心血管疾病(CVD)有关。本研究旨在调查CMP与CVD之间的关联,以及身体活动和久坐行为对任何关联的影响。
我们对纳入英国健康调查(2008年)的3332名中年(45 - 64岁)和2022名老年(65岁及以上)成年人进行了二次分析。该调查包含自我报告的身体活动/久坐行为数据。对于一部分中年(n = 715)和老年(n = 492)参与者,还可获得使用加速度计(Actigraph™)客观测量的身体活动/久坐行为数据。逻辑回归分析了在调整自我报告和客观测量的身体活动、久坐行为以及一系列其他CVD风险因素后,CMP与CVD之间的关联。
中年(22.5%对13.5%)和老年(46.8%对28.2%)患有CMP的成年人中CVD的患病率更高(p < 0.001)。在调整CVD风险因素后,患有CMP的老年人患CVD的可能性显著更高{比值比[95%置信区间(CI)]1.828(1.452,2.300);p < 0.001}。中年成年人也呈现出类似的非显著趋势[比值比(95%CI)1.271(0.975,1.656);p = 0.076]。自我报告和客观测量的身体活动(或久坐行为)对CMP与CVD之间的关联均无任何有意义的影响。
CMP与CVD风险增加相关,且这种关联在老年人中更强。身体活动和久坐行为均未导致这种关系。有必要进行纵向研究以更好地理解CVD与CMP之间的关系。