1600 Clifton Rd NE, MS E-03, Atlanta, GA 30329.
Pediatrics. 2013 Nov;132(5):796-804. doi: 10.1542/peds.2013-1493. Epub 2013 Oct 28.
Influenza-associated deaths in children occur annually. We describe the epidemiology of influenza-associated pediatric deaths from the 2004-2005 through the 2011-2012 influenza seasons.
Deaths in children <18 years of age with laboratory-confirmed influenza virus infection were reported to the Centers for Disease Control and Prevention by using a standard case report form to collect data on demographic characteristics, medical conditions, clinical course, and laboratory results. Characteristics of children with no high-risk medical conditions were compared with those of children with high-risk medical conditions.
From October 2004 through September 2012, 830 pediatric influenza-associated deaths were reported. The median age was 7 years (interquartile range: 1-12 years). Thirty-five percent of children died before hospital admission. Of 794 children with a known medical history, 43% had no high-risk medical conditions, 33% had neurologic disorders, and 12% had genetic or chromosomal disorders. Children without high-risk medical conditions were more likely to die before hospital admission (relative risk: 1.9; 95% confidence interval: 1.6-2.4) and within 3 days of symptom onset (relative risk: 1.6; 95% confidence interval: 1.3-2.0) than those with high-risk medical conditions.
Influenza can be fatal in children with and without high-risk medical conditions. These findings highlight the importance of recommendations that all children should receive annual influenza vaccination to prevent influenza, and children who are hospitalized, who have severe illness, or who are at high risk of complications (age <2 years or with medical conditions) should receive antiviral treatment as early as possible.
每年儿童都会因流感而死亡。我们描述了 2004-2005 年至 2011-2012 年流感季节中与流感相关的儿科死亡病例的流行病学情况。
通过使用标准病例报告表,向美国疾病控制与预防中心报告年龄<18 岁、实验室确诊流感病毒感染的儿童死亡病例,以收集人口统计学特征、医疗状况、临床病程和实验室结果的数据。将无高危医疗状况的儿童的特征与有高危医疗状况的儿童的特征进行比较。
2004 年 10 月至 2012 年 9 月期间,报告了 830 例与流感相关的儿科死亡病例。中位年龄为 7 岁(四分位距:1-12 岁)。35%的儿童在入院前死亡。在已知病史的 794 名儿童中,43%无高危医疗状况,33%有神经系统疾病,12%有遗传或染色体疾病。无高危医疗状况的儿童更有可能在入院前(相对风险:1.9;95%置信区间:1.6-2.4)和症状出现后 3 天内(相对风险:1.6;95%置信区间:1.3-2.0)死亡,而有高危医疗状况的儿童则不然。
流感可导致有或无高危医疗状况的儿童死亡。这些发现强调了所有儿童都应接受年度流感疫苗接种以预防流感的建议的重要性,对于住院、病情严重或有并发症高风险(年龄<2 岁或有医疗状况)的儿童,应尽早给予抗病毒治疗。