Schleimer R P, Rutledge B K
J Immunol. 1986 Jan;136(2):649-54.
Cultured human vascular endothelial cells obtained from umbilical cord veins were observed to acquire adhesive properties for purified neutrophils after exposure to IL 1, endotoxin, and tumor-promoting phorbol diesters. Adhesiveness induced by IL1 and endotoxin had similar kinetics of onset, producing no change after 30 min incubation and reaching optimal change by 4 hr of incubation. The phorbol diester TPA induced changes in adhesiveness more rapidly, with half maximal increase induced by a 15- to 30-min exposure. TPA, but not IL 1 or LPS, induced significant morphologic changes in the endothelial cell monolayer. None of the stimuli decreased endothelial cell viability. All stimuli induced increased adhesiveness at relevant concentrations, i.e., endotoxin, 0.01 to 1 microgram/ml; IL 1, 0.5 to 2 U/ml; and TPA, 1 to 30 ng/ml. Structure activity relationships among phorbol diesters indicate that the response occurs through a typical phorbol diester "receptor." A protein synthesis inhibitor (cycloheximide) and an RNA synthesis inhibitor (actinomycin D) prevented the acquisition of adhesiveness stimulated by IL 1 and endotoxin but not by TPA. In addition, TPA showed a differential temperature sensitivity in inducing adhesiveness in endothelial cells. IL 1 and endotoxin did not produce the effect with a 4-hr incubation at 22 degrees or 4 degrees C, whereas TPA was effective at these lower temperatures. Purified human IL 2 and recombinant-derived interferon-gamma failed to induce adhesiveness in vascular endothelial cells, indicating that this is not a general property of lymphokines. We conclude that endothelium may, under some circumstances, play an active role in producing a leukocyte infiltrate at a local tissue site by acquiring adhesive properties. The production of IL 1 by tissue macrophages, etc., may serve as an important initiator of an inflammatory cell infiltrate. Finally, an action of tumor-promoting phorbol diesters in increasing endothelial cell adhesiveness, combined with their known effects in activating leukocytes, may help explain the extraordinary inflammatory potency of these compounds.
从脐带静脉获取的培养人血管内皮细胞在暴露于白细胞介素-1(IL-1)、内毒素和促肿瘤佛波酯后,被观察到获得了对纯化中性粒细胞的黏附特性。IL-1和内毒素诱导的黏附性具有相似的起始动力学,孵育30分钟后无变化,孵育4小时达到最大变化。佛波酯TPA诱导黏附性变化更快,15至30分钟的暴露可诱导半数最大增加。TPA而非IL-1或LPS诱导内皮细胞单层出现显著的形态学变化。所有刺激均未降低内皮细胞活力。所有刺激在相关浓度下均诱导黏附性增加,即内毒素为0.01至1微克/毫升;IL-1为0.5至2单位/毫升;TPA为1至30纳克/毫升。佛波酯之间的构效关系表明,该反应通过典型的佛波酯“受体”发生。蛋白质合成抑制剂(环己酰亚胺)和RNA合成抑制剂(放线菌素D)可阻止IL-1和内毒素刺激引起的黏附性获得,但不能阻止TPA引起的黏附性获得。此外,TPA在诱导内皮细胞黏附性方面表现出不同的温度敏感性。IL-1和内毒素在22℃或4℃孵育4小时未产生该效应,而TPA在这些较低温度下有效。纯化的人IL-2和重组衍生的干扰素-γ未能诱导血管内皮细胞的黏附性,表明这不是淋巴因子的普遍特性。我们得出结论,在某些情况下,内皮细胞可能通过获得黏附特性在局部组织部位产生白细胞浸润中发挥积极作用。组织巨噬细胞等产生的IL-1可能作为炎症细胞浸润的重要启动因素。最后,促肿瘤佛波酯在增加内皮细胞黏附性方面的作用,结合它们在激活白细胞方面的已知作用,可能有助于解释这些化合物非凡的炎症效力。