Issekutz A C, Lopes N
Department of Pediatrics and Microbiology, Immunology, Dalhousie University, Halifax, NS, Canada.
Immunology. 1993 Aug;79(4):600-7.
Endotoxin [lipopolysaccharide (LPS)] is a potent inflammatory stimulus and can activate human umbilical vein endothelium (HUVE) for leucocyte adhesiveness and transendothelial migration. Here we investigated the role of HUVE-secreted cytokines in this process. When HUVE monolayers were grown on filters and preincubated for 3 hr with LPS, 51Cr-labelled polymorphonuclear leucocytes (PMNL) migrated across the HUVE in a dose- and time-dependent manner. Maximal PMNL transmigration with LPS (1 ng/ml) was 26 +/- 3% of added PMNL in 75 min. Neutralizing antibodies to interleukin-1 alpha (IL-1 alpha) and IL-1 beta, tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), IL-8 or recombinant IL-1 receptor antagonist had no effect on the activation by LPS of the HUVE for supporting migration of PMNL. The HUVE 'activated state' declined with prolonged (22 hr) exposure to LPS, as reflected by a decrease in PMNL transendothelial migration to 5.5 +/- 1% and in the expression of the endothelial cell adhesion molecule, E-selectin, as compared to stimulation with LPS for 3 hr. However, simultaneous exposure to interferon-gamma (IFN-gamma) (200 IU/ml) and LPS maintained maximal PMNL transendothelial migration (28 +/- 4%) for at least 24 hr, prolonged E-selectin expression by HUVE and superinduced intracellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) expression. The PMNL transendothelial migration was blocked by > 90% by monoclonal antibody (mAb) to CD18 with either 3 hr of LPS or 22 hr LPS + IFN-gamma stimulation. Migration was partially inhibited by mAb to E-selectin (30-40%) or to ICAM-1 (35-45%) and by a combination of both reagents (50-60%) under both stimulation conditions. Thus, LPS activation of HUVE for PMNL transendothelial migration: (a) does not require secretion of IL-1, TNF-alpha or IL-8 by the endothelium, (b) IFN-gamma enhances and prolongs endothelial activation by LPS and may increase leucocyte infiltration in LPS or bacterial inflammatory reactions, and (c) CD18-dependent mechanisms are equally important for PMNL transendothelial migration under both acute (3 hr) and prolonged (22 hr LPS + IFN-gamma) activation of endothelium.
内毒素[脂多糖(LPS)]是一种强效的炎症刺激物,可激活人脐静脉内皮细胞(HUVE),使其产生白细胞黏附及跨内皮迁移。在此,我们研究了HUVE分泌的细胞因子在此过程中的作用。当HUVE单层细胞在滤膜上生长并与LPS预孵育3小时后,51Cr标记的多形核白细胞(PMNL)以剂量和时间依赖的方式跨HUVE迁移。LPS(1 ng/ml)刺激下,最大PMNL迁移率在75分钟时为加入PMNL的26±3%。针对白细胞介素-1α(IL-1α)、IL-1β、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、IL-8的中和抗体或重组IL-1受体拮抗剂对LPS激活HUVE以支持PMNL迁移的过程没有影响。HUVE的“激活状态”会随着长时间(22小时)暴露于LPS而下降,这表现为与LPS刺激3小时相比,PMNL跨内皮迁移率降至5.5±1%,内皮细胞黏附分子E-选择素的表达也减少。然而,同时暴露于干扰素-γ(IFN-γ)(200 IU/ml)和LPS可使最大PMNL跨内皮迁移率(28±4%)至少维持2小时,延长HUVE的E-选择素表达,并诱导细胞间黏附分子-1(ICAM-1)的表达。无论是LPS刺激3小时还是LPS + IFN-γ刺激22小时,抗CD18单克隆抗体(mAb)均可使PMNL跨内皮迁移率降低>90%。在两种刺激条件下,抗E-选择素mAb(30 - 40%)或抗ICAM-1 mAb(35 - 45%)以及两种试剂联合使用(50 - 60%)均可部分抑制迁移。因此,LPS激活HUVE以促进PMNL跨内皮迁移:(a)不需要内皮细胞分泌IL-1、TNF-α或IL-8;(b)IFN-γ可增强并延长LPS对内皮细胞的激活作用,可能会增加LPS或细菌炎症反应中的白细胞浸润;(c)在急性(3小时)和长时间(LPS + IFN-γ刺激22小时)激活内皮的情况下,依赖CD18的机制对于PMNL跨内皮迁移同样重要。