Department of Pathology (C-LS and M-CC) and the Laura W Bush Institute for Women's Health (C-LS), Texas Tech University Health Sciences Center, Lubbock, TX; the Department of Mechanical Engineering and the Graduate Healthcare Engineering Option, Texas Tech University, Lubbock, TX (M-CC); and the Department of Environmental Health Science, University of Georgia, Athens, GA (J-SW).
Am J Clin Nutr. 2013 Dec;98(6 Suppl):1694S-1699S. doi: 10.3945/ajcn.113.058255. Epub 2013 Oct 30.
Osteoporosis is a major health problem in the aging population worldwide. Cross-sectional and retrospective evidence indicates that tea consumption may be a promising approach in mitigating bone loss and in reducing risk of osteoporotic fractures among older adults. Tea polyphenols enhance osteoblastogenesis and suppress osteoclastogenesis in vitro. Animal studies reveal that intake of tea polyphenols have pronounced positive effects on bone as shown by higher bone mass and trabecular bone volume, number, and thickness and lower trabecular separation via increasing bone formation and inhibition of bone resorption, resulting in greater bone strength. These osteoprotective effects appear to be mediated through antioxidant or antiinflammatory pathways along with their downstream signaling mechanisms. A short-term clinical trial of green tea polyphenols has translated the findings from ovariectomized animals to postmenopausal osteopenic women through evaluation of bioavailability, safety, bone turnover markers, muscle strength, and quality of life. For future studies, preclinical animal studies to optimize the dose of tea polyphenols for maximum osteoprotective efficacy and a follow-up short-term dose-response trial in postmenopausal osteopenic women are necessary to inform the design of randomized controlled studies in at-risk populations. Advanced imaging technology should also contribute to determining the effective dose of tea polyphenols in achieving better bone mass, microarchitecture integrity, and bone strength, which are critical steps for translating the putative benefit of tea consumption in osteoporosis management into clinical practice and dietary guidelines.
骨质疏松症是全球老龄化人口中的一个主要健康问题。横断面和回顾性证据表明,饮茶可能是一种有前途的方法,可以减轻骨质流失,降低老年人骨质疏松性骨折的风险。茶多芬在体外增强成骨细胞生成并抑制破骨细胞生成。动物研究表明,摄入茶多芬对骨骼有明显的积极影响,表现为骨量和小梁骨体积、数量和厚度增加,以及通过增加骨形成和抑制骨吸收导致的小梁分离减少,从而使骨强度增加。这些护骨作用似乎是通过抗氧化或抗炎途径及其下游信号机制介导的。一项关于绿茶多芬的短期临床试验通过评估生物利用度、安全性、骨转换标志物、肌肉力量和生活质量,将从去卵巢动物中获得的发现转化为绝经后骨质疏松女性。对于未来的研究,需要进行临床前动物研究,以优化茶多芬的剂量,以达到最大的护骨效果,并在绝经后骨质疏松女性中进行后续的短期剂量反应试验,为高危人群的随机对照研究设计提供信息。先进的成像技术也有助于确定达到更好的骨量、微结构完整性和骨强度所需的茶多芬有效剂量,这是将饮茶对骨质疏松症管理的潜在益处转化为临床实践和饮食指南的关键步骤。