Tepes Bojan
AM DC Rogaska, Prvomajska 29A, Rogaska Slatina, Slovenia.
Curr Pharm Des. 2014;20(28):4501-9. doi: 10.2174/13816128113196660733.
Gastric cancer is the fourth most common cancer in the world and second most common reason for cancer related death. Projections for the future predict that gastric cancer incidence will continue to rise. Risk factors for gastric cancer are Helicobacter pylori (H pylori) infection, host genetic factors and environmental factors. H pylori is a class I carcinogen and responsible for 60 % - 80 % of all gastric cancers of intestinal and diffuse type, as well as gastric MALT lymphoma. From animal and intervention studies we know that premalignant gastric lesions development and gastric cancer can be prevented with early H pylori eradication. In countries with gastric cancer incidence higher than 20 / 100 000 per year national screening for H pylori infection and eradication of all H pylori infections should be performed. Type of eradication therapy depends on local antimicrobial resistance rates. Quadruple bismuth or non- bismuth therapies can achive more than 90 % eradication rate. The success of eradication therapy must be controlled with noninvasive test. Patients with extensive preneoplastic changes (atrophy, intestinal metaplasia) should have endoscopic and histologic controls. Endoscopic screening should be performed in intervals according to the risk stratification by OLGA / OLGIM staging system or A-D staging system. In countries with high gastric cancer incidence national screening with serological tests for pepsinogen I (PGI), PGI/PGII ratio and H pylori antibodies can select patients at higher risk for gastric cancer.
胃癌是全球第四大常见癌症,也是癌症相关死亡的第二大常见原因。未来预测显示胃癌发病率将持续上升。胃癌的风险因素包括幽门螺杆菌(H pylori)感染、宿主遗传因素和环境因素。幽门螺杆菌是I类致癌物,导致60%-80%的所有肠型和弥漫型胃癌以及胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤。从动物和干预研究中我们知道,早期根除幽门螺杆菌可预防癌前胃病变的发展和胃癌。在胃癌发病率高于每年20/10万的国家,应进行全国性的幽门螺杆菌感染筛查并根除所有幽门螺杆菌感染。根除治疗的类型取决于当地的抗菌药物耐药率。四联铋剂或非铋剂疗法的根除率可达90%以上。必须通过非侵入性检测来控制根除治疗的成功率。有广泛癌前病变(萎缩、肠化生)的患者应进行内镜和组织学检查。应根据OLGA/OLGIM分期系统或A-D分期系统的风险分层定期进行内镜筛查。在胃癌发病率高的国家,用血清学检测胃蛋白酶原I(PGI)、PGI/PGII比值和幽门螺杆菌抗体进行全国性筛查可筛选出胃癌高危患者。