Department of Anesthesiology, Nagasaki University School of Medicine, 1-7-1 Sakamoto, Nagasaki, 852-8501, Japan.
J Anesth. 2014 Jun;28(3):456-9. doi: 10.1007/s00540-013-1735-0. Epub 2013 Nov 2.
Peroral endoscopic myotomy (POEM) is a newly developed, less invasive treatment for esophageal achalasia that requires general anesthesia under positive pressure ventilation. In this retrospective case series, we describe the anesthetic management of 28 consecutive patients who underwent POEM for esophageal achalasia. Anesthesia was maintained with sevoflurane and remifentanil under positive pressure ventilation through a tracheal tube. Retained contents in the esophagus were evacuated just before anesthesia induction to prevent regurgitation into the trachea. The POEM procedure was performed using an orally inserted flexible fiberscope. Elevation of end-tidal carbon dioxide after initiating esophageal carbon dioxide insufflation was observed in all patients and was treated by minute adjustments to the ventilation volume. Scopolamine butylbromide-induced tachycardia in one patient was treated with landiolol hydrochloride, which is a short-acting beta 1-selective blocker. Minor subcutaneous emphysema around the neck was observed in one patient. POEM was successfully completed, and tracheas were extubated immediately after the procedure in all patients. Our findings suggest that prevention of aspiration pneumonia during anesthesia induction, preparation for carbon dioxide insufflation-related complications, and treatment of scopolamine butylbromide-induced tachycardia play important roles in safe anesthesia management of POEM for esophageal achalasia.
经口内镜下肌切开术(POEM)是一种新开发的、微创的治疗食管失弛缓症的方法,需要在正压通气下进行全身麻醉。在这项回顾性病例系列研究中,我们描述了 28 例连续接受 POEM 治疗食管失弛缓症的患者的麻醉管理。麻醉采用七氟醚和瑞芬太尼维持,通过气管导管进行正压通气。在麻醉诱导前,将食管内的残留物排空,以防止反流到气管。POEM 手术采用经口插入的柔性纤维镜进行。所有患者在开始食管二氧化碳充气后,均观察到呼气末二氧化碳升高,并通过调整通气量进行微量调整。一例患者因丁溴东莨菪碱引起心动过速,用盐酸拉贝洛尔治疗,这是一种短效β1 选择性阻滞剂。一例患者颈部周围出现轻微皮下气肿。所有患者均成功完成 POEM,术后立即拔出气管导管。我们的研究结果表明,在麻醉诱导期间预防吸入性肺炎、准备好与二氧化碳充气相关的并发症的治疗,以及处理丁溴东莨菪碱引起的心动过速,在食管失弛缓症的 POEM 安全麻醉管理中起着重要作用。