Stowell Jennifer D, Forlin-Passoni Daniela, Radford Kay, Bate Sheri L, Dollard Sheila C, Bialek Stephanie R, Cannon Michael J, Schmid D Scott
Centers for Disease Control and Prevention, National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities, Atlanta, Georgia, USA.
Appl Environ Microbiol. 2014 Jan;80(2):455-61. doi: 10.1128/AEM.03262-13. Epub 2013 Nov 1.
Congenital cytomegalovirus (CMV) transmission can occur when women acquire CMV while pregnant. Infection control guidelines may reduce risk for transmission. We studied the duration of CMV survival after application of bacteria to the hands and after transfer from the hands to surfaces and the effectiveness of cleansing with water, regular and antibacterial soaps, sanitizer, and diaper wipes. Experiments used CMV AD169 in saliva at initial titers of 1 × 10(5) infectious particles/ml. Samples from hands or surfaces (points between 0 and 15 min) were placed in culture and observed for at least 2 weeks. Samples were also tested using CMV real-time PCR. After application of bacteria to the hands, viable CMV was recovered from 17/20 swabs at 0 min, 18/20 swabs at 1 min, 5/20 swabs at 5 min, and 4/20 swabs at 15 min. After transfer, duration of survival was at least 15 min on plastic (1/2 swabs), 5 min on crackers and glass (3/4 swabs), and 1 min or less on metal and cloth (3/4 swabs); no viable virus was collected from wood, rubber, or hands. After cleansing, no viable virus was recovered using water (0/22), plain soap (0/20), antibacterial soap (0/20), or sanitizer (0/22). Viable CMV was recovered from 4/20 hands 10 min after diaper wipe cleansing. CMV remains viable on hands for sufficient times to allow transmission. CMV may be transferred to surfaces with reduced viability. Hand-cleansing methods were effective at eliminating viable CMV from hands.
孕妇感染巨细胞病毒(CMV)时可发生先天性CMV传播。感染控制指南可能会降低传播风险。我们研究了将细菌涂抹在手上后以及从手转移到表面后CMV的存活时间,以及用水、普通肥皂和抗菌肥皂、消毒剂和湿纸巾清洁的效果。实验使用唾液中的CMV AD169,初始滴度为1×10⁵感染性颗粒/毫升。将来自手或表面的样本(0至15分钟之间的时间点)进行培养,并观察至少2周。样本还使用CMV实时PCR进行检测。将细菌涂抹在手上后,在0分钟时从20个拭子中的17个中回收了活的CMV,1分钟时从20个拭子中的18个中回收,5分钟时从20个拭子中的5个中回收,15分钟时从20个拭子中的4个中回收。转移后,在塑料上存活时间至少为15分钟(2个拭子中的1个),在饼干和玻璃上为5分钟(4个拭子中的3个),在金属和布上为1分钟或更短时间(4个拭子中的3个);未从木材、橡胶或手上收集到活病毒。清洁后,用水(22个样本中0个)、普通肥皂(20个样本中0个)、抗菌肥皂(20个样本中0个)或消毒剂(22个样本中0个)均未回收活病毒。用湿纸巾清洁10分钟后,从20只手中的4只中回收了活的CMV。CMV在手上存活足够长的时间以实现传播。CMV可能以降低的活力转移到表面。手部清洁方法可有效消除手上的活CMV。