Fuls Janice L, Rodgers Nancy D, Fischler George E, Howard Jeanne M, Patel Monica, Weidner Patrick L, Duran Melani H
The Dial Corporation, Microbiology Department, 15101 N. Scottsdale Rd., Scottsdale, AZ 85254, USA.
Appl Environ Microbiol. 2008 Jun;74(12):3739-44. doi: 10.1128/AEM.02405-07. Epub 2008 Apr 25.
Antimicrobial hand soaps provide a greater bacterial reduction than nonantimicrobial soaps. However, the link between greater bacterial reduction and a reduction of disease has not been definitively demonstrated. Confounding factors, such as compliance, soap volume, and wash time, may all influence the outcomes of studies. The aim of this work was to examine the effects of wash time and soap volume on the relative activities and the subsequent transfer of bacteria to inanimate objects for antimicrobial and nonantimicrobial soaps. Increasing the wash time from 15 to 30 seconds increased reduction of Shigella flexneri from 2.90 to 3.33 log(10) counts (P = 0.086) for the antimicrobial soap, while nonantimicrobial soap achieved reductions of 1.72 and 1.67 log(10) counts (P > 0.6). Increasing soap volume increased bacterial reductions for both the antimicrobial and the nonantimicrobial soaps. When the soap volume was normalized based on weight (approximately 3 g), nonantimicrobial soap reduced Serratia marcescens by 1.08 log(10) counts, compared to the 3.83-log(10) reduction caused by the antimicrobial soap (P < 0.001). The transfer of Escherichia coli to plastic balls following a 15-second hand wash with antimicrobial soap resulted in a bacterial recovery of 2.49 log(10) counts, compared to the 4.22-log(10) (P < 0.001) bacterial recovery on balls handled by hands washed with nonantimicrobial soap. This indicates that nonantimicrobial soap was less active and that the effectiveness of antimicrobial soaps can be improved with longer wash time and greater soap volume. The transfer of bacteria to objects was significantly reduced due to greater reduction in bacteria following the use of antimicrobial soap.
抗菌洗手液比非抗菌洗手液能更有效地减少细菌数量。然而,细菌数量的大幅减少与疾病减少之间的联系尚未得到确切证实。诸如依从性、肥皂用量和洗手时间等混杂因素,都可能影响研究结果。这项工作的目的是研究洗手时间和肥皂用量对抗菌和非抗菌洗手液的相对活性以及随后细菌向无生命物体转移的影响。对于抗菌洗手液,将洗手时间从15秒增加到30秒,弗氏志贺菌数量减少量从2.90 log(10) 增加到3.33 log(10) (P = 0.086),而非抗菌洗手液的减少量分别为1.72 log(10) 和1.67 log(10) (P > 0.6)。增加肥皂用量可使抗菌和非抗菌洗手液的细菌减少量均增加。当根据重量将肥皂用量标准化(约3克)时,非抗菌洗手液使粘质沙雷氏菌数量减少1.08 log(10) ,而抗菌洗手液的减少量为3.83 log(10) (P < 0.001)。用抗菌洗手液洗手15秒后,大肠杆菌转移到塑料球上的细菌回收量为2.49 log(10) ,相比之下,用非抗菌洗手液洗手后处理的球上细菌回收量为4.22 log(10) (P < 0.001)。这表明非抗菌洗手液活性较低,且延长洗手时间和增加肥皂用量可提高抗菌洗手液的有效性。由于使用抗菌洗手液后细菌减少量更大,细菌向物体的转移量显著降低。