Lewis S E, Goldspink D F, Phillips J G, Merry B J, Holehan A M
Exp Gerontol. 1985;20(5):253-63. doi: 10.1016/0531-5565(85)90050-6.
Changes in whole body growth, nucleic acids, and protein turnover have been studied in conjunction with ageing and chronic dietary restriction. Normal developmental changes between weaning and senescence included progressive decreases in the fractional rates of growth, protein synthesis, and protein breakdown; the decline in the synthetic rate correlating with decreases in the ribosomal capacity. Dietary intervention was imposed at weaning and involved pair feeding to 50% of the ad libitum food intake. Although this regime slowed whole body growth by retarding the developmental decline in protein turnover, growth was extended into the second and third years of life. The dietary-induced increase in longevity resulting from a retardation of the ageing process(es) appears therefore to be associated with an enhanced turnover of proteins during the major portion of the life span of dietary restricted rats.
结合衰老和长期饮食限制,对全身生长、核酸和蛋白质周转的变化进行了研究。从断奶到衰老的正常发育变化包括生长分数率、蛋白质合成和蛋白质分解的逐渐下降;合成率的下降与核糖体容量的减少相关。在断奶时进行饮食干预,采用配对喂养,使食物摄入量为自由采食的50%。尽管这种方案通过延缓蛋白质周转的发育性下降来减缓全身生长,但生长延长到了生命的第二年和第三年。因此,由衰老过程延缓导致的饮食诱导的寿命延长似乎与饮食限制大鼠生命大部分时间内蛋白质周转的增强有关。