Nagata A, Homma T, Oguchi H, Tamura Y, Hirabayashi H, Sasaki Y, Kawa S, Monno S, Shimakura K, Shirai T
Digestion. 1986;33(3):135-45. doi: 10.1159/000199285.
Fourteen patients with suspected chronic alcoholic pancreatitis (CAP) and 21 patients who had been shown to have the disease were followed up by the pancreozymin-secretin test in order to clarify the serial changes in exocrine pancreatic function in alcoholic pancreatitis. The initial and final test data for secretory volume, maximal bicarbonate concentration, bicarbonate output (BO), and amylase output (AmO) of exocrine secretion were compared in these two groups. Patients with suspected CAP showed a significant serial decrease only in AmO; definite CAP developed in 3 of them during the follow-up period. In definite CAP, a significantly progressive decrease in BO as well as AMO was observed. It is suggested that in the earlier stage of CAP, AMO is initially affected, whereas decreased secretion of both bicarbonate and enzyme becomes apparent in the later stage.
为了阐明酒精性胰腺炎患者外分泌胰腺功能的系列变化,对14例疑似慢性酒精性胰腺炎(CAP)患者和21例已确诊患有该病的患者进行了胰泌素-促胰液素试验随访。比较了这两组患者外分泌分泌量、最大碳酸氢盐浓度、碳酸氢盐输出量(BO)和淀粉酶输出量(AmO)的初始和最终测试数据。疑似CAP患者仅AmO出现显著的系列性下降;其中3例在随访期间发展为确诊的CAP。在确诊的CAP患者中,观察到BO以及AmO有显著的进行性下降。提示在CAP的早期阶段,AmO首先受到影响,而在后期阶段,碳酸氢盐和酶的分泌减少变得明显。