McMillan M, Spinks E A, Fenwick G R
Hum Toxicol. 1986 Jan;5(1):15-9. doi: 10.1177/096032718600500104.
Brassica vegetables are the major source of glucosinolates in the human diet. Certain glucosinolates are readily converted into goitrogenic species, notably 5-vinyloxazolidine-2-thione and thiocyanate ion. The effect of dietary Brussels sprouts, a particularly rich source of such glucosinolates, on thyroid function has been examined. Inclusion of cooked Brussels sprouts (150 g daily for 4 weeks) into a normal diet of 10 volunteer subjects had no effect on thyroid function as determined by measurement of thyrotrophic hormone, thyroxine and tri-iodothyronine even though the sprouts contained high concentrations (220 mg/100 g) of glucosinolates. In view of the reported antithyroid activity of 5-vinyloxazolidine-2-thione it is suggested that this lack of activity of cooked Brussels sprouts is due to inactivation during cooking of myrosinase, the specific glucosinolate-degrading enzyme.
十字花科蔬菜是人类饮食中硫代葡萄糖苷的主要来源。某些硫代葡萄糖苷很容易转化为致甲状腺肿物质,特别是5-乙烯基恶唑烷-2-硫酮和硫氰酸根离子。已对抱子甘蓝(此类硫代葡萄糖苷的特别丰富来源)的饮食对甲状腺功能的影响进行了研究。将煮熟的抱子甘蓝(每天150克,持续4周)纳入10名志愿者的正常饮食中,通过测量促甲状腺激素、甲状腺素和三碘甲状腺原氨酸来确定,对甲状腺功能没有影响,尽管这些抱子甘蓝含有高浓度(220毫克/100克)的硫代葡萄糖苷。鉴于已报道的5-乙烯基恶唑烷-2-硫酮的抗甲状腺活性,有人认为煮熟的抱子甘蓝缺乏这种活性是由于在烹饪过程中黑芥子酶(一种特定的硫代葡萄糖苷降解酶)失活所致。